Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
des générations entières ont été affectées par l'esprit de marché noir qui a régné en europe il y a 35 ans.
entire generations were affected by the spirit of the black market that prevailed in europe 35 years ago.
mais lorsque vous photographiez des gens en noir et blanc, vous photographiez leur esprit!”
but when you photograph people in black and white, you photograph their souls!" (ted grant)
prenez votre santé en main, occupez-vous de votre esprit - blanc et noir (2 x 3.5)
take control of your health, take care of your mind - b&w (2 x 3.5)
il n’avait plus que deux images distinctes dans l’esprit : la esmeralda et la potence. tout le reste était noir.
there remained but two distinct images in his mind, la esmeralda and the gallows; all the rest was blank.
de même, le saint-esprit broyait du noir au commencement dans les ténèbres, avant de créer l’ordre à partir du chaos.
just as the holy spirit was brooding in the beginning amidst the darkness, creating order out of chaos.
le marbre noir s'efforce de restituer cet état d'esprit : les noms des morts sont gravés par ordre alphabétique.
the black marble tries hard to restore this state of mind: the names of the deaths are burnt in order alphabetical.
cadran: noir avec un cadran en argent occasions . sur l'ensemble du visage du cadran le nom esprit a été légèrement ingraved .
dial: a black dial with silver secondhands. on the entire face of the dial the name esprit has been slightly ingraved.