Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
les rièzes sont des marécages et les sarts sont des terres gagnées par "essartage" ou défrichage de la forêt.
the 'rièzes' are swamps and the 'sarts' are areas that used to be covered by forests.
en mainte endroits, la forêt humide s'est dégradée en savane humide en raison de la culture migrante et de la pratique de l'essartage.
in many areas the tropical foreets were cleared by burning for transient cultivation, and degraded into wet savanna.
les essartages ont commencé, le projet de construction est entamé, malgré qu' en 1990, le gouvernement ait déclaré vouloir renoncer à ce barrage pour des raisons écologiques.
forest clearance and construction work have already begun, even though the government declared in 1990 that the project was to be shelved for environmental reasons.
