Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la nouvelle présence internet de tsd
welcome on tsd's new website
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
essayer de
take a shot at
Dernière mise à jour : 2019-10-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les services de tsd sont complets et diversifiés.
the services offered by tsd are comprehensive and multifarious.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pour essayer de
in an attempt to
Dernière mise à jour : 2017-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mesures de tsd permettent une flexibilité dans la mise en
flexibility in the implementation of existing rules rather than
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la nouvelle présence internet de tsd est en ligne.
tsd’s new website is up and running!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
essayer de faire qch
have a stab at doing sth
Dernière mise à jour : 2019-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
essaye de charger x...
trying to load x...
Dernière mise à jour : 2018-02-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
essayer de comprendre comment
try to make sense of how
Dernière mise à jour : 2019-10-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'essaye de comprendre.
i try to understand.
Dernière mise à jour : 2020-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'essaye de te demander
i am trying to asking to you
Dernière mise à jour : 2020-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
essayer de rouler quelqu'un
try to pull a fast one on somebody
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
essayer de distraire l'enfant.
try distracting the child.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'essaye de t'en envoyer
i'm trying to send you some
Dernière mise à jour : 2020-02-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tous les employeurs doivent utiliser cette version de tsd pour effectuer les retenues débutant le 1er juillet 2006.
all employers should use this version of tod for payroll deductions starting july 1, 2006.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la commission européenne souligne que les mesures de tsd - conduisant à certaine flexibilité dans l'application
the european commission emphasis on sdt provisions which allow flexibility
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les conditions générales de ventes des clients de tsd sont valables pour tsd uniquement si celles-ci ont été explicitement acceptées par tsd.
the general terms and conditions of tsd clients are only legally binding if they have been explicitly recognised by tsd.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
5. de manière générale en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave, la responsabilité de tsd ne saurait excéder le montant de la commande.
5. under normal circumstances, the maximum extent of tsd’s liability in the case of intent and gross negligence is limited to the value of the order itself.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: