Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
prendre le contrôle
taking control
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
prendre le contrôle de
to gain control over
Dernière mise à jour : 2012-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prendre le contrôle d'un ...
take control of a ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prendre le contrôle des tests
taking control
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
déclarer une fois encore essayer de prendre le contrôle d’internet
state once again trying to take control of internet
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prendre le contrôle des biens;
take control of property;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
droit de prendre le contrôle de la réalisation
right to take over enforcement
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les producteurs ont décidé de prendre le contrôle.
the producers decided to take control.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je vais essayer de prendre une chance
i'll try to take a chance
Dernière mise à jour : 2024-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
essaie de prendre le contrôle de votre argent?
try to take control of your money?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
même qu'ils essayer de prendre semenax .
they even try and take semenax.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c’est pourquoi je vous implore de prendre le contrôle.
this is why i implore you to take control.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle décide alors de prendre le contrôle de son propriétaire.
when a crime in the shadow world puts both of their lives in danger, shadow dan is forced to take control of daniel.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ferrari poursuit une jeunne pour essayer de prendre contrôle de sa page facebook
ferrari suing to try to take away kid’s facebook page
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
essayer de prendre le comprimé à la même heure chaque jour.
try to take the tablet at the same time each day.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
bruxelles pour essayer de prendre les mesures nécessaires.
(b) the social and living environment
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu ferais mieux de prendre le contrôle de ta vie conjugale, jack.
you better tighten up on your married life, jack.
Dernière mise à jour : 2018-06-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fantomex peut prendre le contrôle d'e.v.a.
the relationship between e.v.a and fantomex is symbiotic, so if e.v.a.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
droit du créancier garanti prioritaire de prendre le contrôle de la réalisation
right of the secured creditor with priority to take over enforcement
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce groupe a tenté de prendre le contrôle de certains bâtiments administratifs.
in the course of the attack they attempted to gain control over several administrative buildings.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :