Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
on y trouve comme radionucléide essentiellment le cobalt 60.
cobalt 60 is essentially found therein as radionuclide.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les produits exportés par la cee sont essentiellment des machines et du matériel de transport, des produits chimiques et des produits alimentaires.
the community principally exports transport machinery and equipment, chemicals and foodstuffs to syria.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un dispositif de réglage permet de maintenir essentiellment constant le jeu résultant de l'usure de la garniture par le moyen d'une action sur la ou les broches de réglage
an adjusting device maintains the gap, which alters as the brake pad wears, constant by acting on the adjusting spindles
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette invention concerne un récipient résistant aux explosions comprenant au moins une portion de paroi cylindrique, formée en un matériau résistant aux impacts et une couche cylindrique interne essentiellment coaxiale, en une résine industrielle haute densité expansée
this invention discloses an explosion resistant container including at least one cylindrical wall portion formed of a ballistic resistant material, having disposed therewithin a generally coaxial cylindrical layer of a high density foamed engineering resin
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
procédé de préparation de polymérisats linéaires hétérocycliques de nylon-1, leur utilisation en tant que diisocyanates camouflés pour la préparation de matières plastiques de polyuréthanes et procédé de préparation de stéréoisomères essentiellment purs de diisocyanate cycloaliphatique.
process for the preparation of linear heterocyclic nylon-1 polymers, their use as masked diisocyanates for the preparation of polyurethane plastics and a process for the preparation of mainly pure cycloaliphatic diisocyanate-stereo isomers.
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
four indirectement chauffé au gaz du type discontinu selon la revendication 1, dans lequel le dit corps de four (1) a essentiellment la forme d'une cloche.
an indirectly heated gas fired furnace of the batch type as set forth in claim 1, wherein said furnace body (1) is formed substantially into a bell shape.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cette invention se rapporte à un circuit amplificateur comprenant un amplificateur à courant porteur (24) produisant un signal de sortie d'amplificateur à courant porteur, un amplificateur à relèvement (26) couplé à l'amplificateur à courant porteur (24) dans une configuration doherty, ainsi qu'un circuit de combinaison réagissant à l'amplificateur à courant porteur (24) et à l'amplificateur à relèvement (26). l'amplificateur à relèvement (26) est polarisé en tension pour produire un signal de produit d'intermodulation ajusté. le circuit de combinaison (35) combine le signal de produit de modulation ajusté avec le signal de sortie de l'amplificateur à courant porteur, afin de produire un signal de sortie de circuit d'amplificateur essentiellment linéarisé.
an amplifier circuit comprising a carrier amplifier (24) producing a carrier amplifier output signal, a peaking amplifier (26) coupled to the carrier amplifier (24) in a doherty configuration, and a combination circuit responsive to the carrier amplifier (24) and the peaking amplifier (26). the peaking amplifier (26) is voltage-biased to produce an adjusted intermodulation product signal. the combination circuit (35) combines the adjusted modulation product signal with the carrier amplifier output signal to produce a substantially linearized amplifier circuit output signal.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :