Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
est-ce…?
is it…?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
est-ce... ?
est-ce…?
Dernière mise à jour : 2013-01-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qu’est ce
what is
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
c'est ce...
it...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qu'est-ce
what
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
qu'est-ce ?
what is it?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
c'est ce(...)
it was attended by(...)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
n’est-ce(...)
n’est-ce(...)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
est-ce certain que mon régime sera vérifié? 19.
am i guaranteed to be audited? 19.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ce certain degre de libdralisation (reglements
the coun cil is continuing its negotiations on extending this system to include private vehicles.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la vanité est un bagage un ce certain fil pour la mesure du monde.
vanity is a baggage that some carry by the world outside.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais en fin de compte, la déclaration a été remise à ce certain c1.
that police statement was turned around and given to this certain c1 to read.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce certain temps rallonge sensiblement le délai de réponse apparent du téléphone 101 au quatrième message.
this certain period of time substantially lengthens the apparent time taken by the telephone 101 to respond to the fourth message.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais est-ce certain ? peu après la révolution française, on disait qu’il était trop tôt pour en mesurer les conséquences.
it was once famously said of the consequences of the french revolution that it is too soon to tell.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
et ce ‘certain endroit’ n’est pas un simple ordinateur se trouvant dans un hangar quelconque.
that ‘somewhere’ is not a simple computer in just about any warehouse.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est clair que mme jackson a atteint ce certain âge et qu' elle pense à présent que tout était mieux auparavant que ce ne l' est maintenant.
clearly mrs jackson has reached that certain age and she now thinks everything in the past better than it is now.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
cette période d'un de bas niveau de la responsabilité a combiné avec l'assurance des nécessités pour la survie est une un ce certain regard de retour dessus avec nostalgie.
this period of a low level of responsibility combined with the assurance of the necessities for survival is one that some look back on nostalgically.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans ce cas, le désembrouillage consiste à effectuer la fonction inverse de celle utilisée au niveau de l'émission pour permuter ce certain nombre de lignes d'image.
in this case, the unscrambling consists in carrying out the reverse function from the function used during the emission to permute such predetermined number of image lines.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rybak a indiqué qu'il parlerait avec moi au sujet d'un ce certain autre temps. j'ai laissé la table après la rupture de quelques photographies.
rybak said he would talk with me about that some other time. i left the table after snapping a few photographs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce certain temps est la différence entre le délai de déclenchement maximal requis pour le fonctionnement des feux de circulation et le délai d'avertissement minimal nécessaire pour le fonctionnement du système d'avertissement du passage à niveau.
this period of time is the difference in the maximum preemption time required for highway traffic signal operation and the minimum warning time needed for railroad operation.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :