Vous avez cherché: est ce qu'on te donne de l'argent de poche (Français - Anglais)

111 leur laisse que de l'argent de poche.
low income categories in belgium, luxembourg and germany also have to use their total income when staying in a home and are left with pocket money.

dois-je prévoir de l'argent de poche ?
should i bring spending money?

ces pensionnés ne reçoivent que de l'argent de poche.
these pensioners are given only pocket money.

as-tu besoin que je te donne de l'argent ?
do you need me to give you some money?

la seule chose qui les intéresse, c'est d'avoir de l'argent de poche.
they are only interested in pinmoney.

le roumain était comme de l’argent de poche.
to me romanian was like pocket money.

ne te plains pas et mange ce qu'on te donne.
eat what you are served, no buts about it.

ils reçoivent de l'argent de poche et le remboursement de leurs frais.
i agree with a former speaker that we must prepare

44pour cent des parents ont donné de l’argent de poche.
44percent provided pocket money.

53,1 % des parents ont dit qu'ils donnaient de l'argent de poche à leurs enfants.
53.1% of parents said that they do give their children an allowance.

mais considérons l'ampleur des finances disponibles: c'est de l'argent de poche, c'est scandaleux.
but let us look at the scale of the financing: it is pocket money and it is shameful.

je ne voudrais pas vivre dans une ville où je ne pourrais pas savoir ce qu'on fait de l'argent de mes impôts.
i would not want to live in a town where i could not get information as to how my tax dollars are being spent.

est-ce que le gouvernement pense peut-être que c'est de l'argent de la drogue?
how do you prove where the money came from? will the government think maybe it is drug money?

chaque mois, les élèves recevaient aussi une modeste allocation qui était en fait de l'argent de poche.
there was no cost to students for training and they received a monthly stipend which basically amounted to spending money.

quand j'étais au lycée, j'avais l'habitude de me faire de l'argent de poche en gardant des enfants.
when i was in high school, i used to earn extra money babysitting.

il est rare que les écoliers indiens aient de l'argent de poche et puissent assister aux différentes manifestations de l'école ou fraterniser avec des amis non indiens.
seldom do indian students have allowances or any spare money which might enable them to attend various school events or to socialize with non-indian friends.

a partir de janvier 1995, le système de 'l'argent de poche' a été aboli dans les mai sons de repos et de soins danoises.
from january 1995 on, the system of 'pocket-money' in danish nursing homes has been abolished.

bien qu'il ait reçu une bourse d'études, il a décidé d'accepter un emploi à l'épicerie locale pour gagner de l'argent de poche pendant l'année scolaire.
although he received a scholarship, he decided to get a job at the local grocery store to earn some pocket money during the school year.

la personne âgée reçoit de l'argent de poche de l'institution, le restant de la pension étant conservé par l'institution elle-même.
the older person receives pocket money from the institution, and the remainder of the pension is retained by the home.

est-ce que le premier ministre devait recevoir de l'argent de duhaime lorsque celui-ci a touché la subvention en 1997?
did the prime minister have money coming from duhaime when he got the grant in 1997?