Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
est méchante avec
is nasty to
Dernière mise à jour : 2018-12-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
4. elle ----- toujours très méchante avec toi.
4.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pourquoi ma sœur est-elle si méchante avec moi ?
why is my sister so mean to me?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
être méchante avec quelqu'un
be nasty to somebody
Dernière mise à jour : 2018-12-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
est méchant avec
is nasty to
Dernière mise à jour : 2018-12-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il est très méchant avec moi.
he is very mean to me.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
19 et le roi dit: la main de joab n’est-elle pas avec toi dans tout ceci?
19 and the king said, is the hand of joab with thee in all this?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
19 le roi dit alors: la main de joab n'est-elle pas avec toi dans tout ceci?
19 and the king said, is not the hand of joab with you in all this?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
méchant avec
nasty to
Dernière mise à jour : 2018-12-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sont méchantes avec
are nasty to
Dernière mise à jour : 2018-12-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(oh la la ! j'espère que je ne suis pas trop méchante avec eux.)
i hope i am not sounding too harsh about them.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu es si méchant avec moi
you are so mean to me
Dernière mise à jour : 2020-04-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pourquoi es-tu méchant avec moi?
why are you been mean to me?
Dernière mise à jour : 2023-07-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
être méchant avec quelqu'un
be nasty to somebody
Dernière mise à jour : 2018-12-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pourquoi es-tu méchant avec moi
why are you mean to me
Dernière mise à jour : 2021-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
chase le méchant avec vos voitures deux flic.
chase the bad guy with your two cop cars.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
employer la violence psychologique, c’est être méchant avec quelqu’un sans le frapper.
emotional abuse is being mean without hitting.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'était un méchant avec de multiples antécédents.
he was a bad guy with multiple priors.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les anges viendront séparer les méchants d'avec les justes,
the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"tu es tellement méchante avec moi". bien. "je ne suis pas ta mère pour devenir ta copine. je suis ta mère parce que je suis ta mère.
"you are so mean to me." fine. "i'm not your mom to become your friend, i'm your mom because i'm your mom. i'm supposed to make these decisions."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent