Vous avez cherché: est inculpé au pénal (Français - Anglais)

inculpé au pénal
criminally charged

au pénal
365. criminal cases.

inculpée au pénal
criminally charged

a) plaintes au pénal
(a) criminal complaints

:: les poursuites au pénal.
:: criminal prosecutions

poursuites ouvertes au pénal
criminal prosecution launched

15.4 Égalité au pénal
criminal matters

procureur au pénal; conférencier
criminal prosecutor; lecturer

a surtout plaidé au pénal.
the majority of my cases dealt with criminal matters.

intenter un procès au pénal;
on criminal action;

rôle des modérateurs interculturels au pénal
work of intercultural facilitators in criminal matters

déposition, au civil et au pénal
giving testimony in court, in civil and criminal cases

nombre de mineurs poursuivis au pénal
number of minors prosecuted

a) si l'intéressé est inculpé;
(a) a committal order is issued;

(droit d’agir au pénal) 37.
(right to institute criminal proceedings) 37.

il pourrait être inculpé au titre de l'article 88 du code pénal vietnamien.
nguyen tien trung, 25, could be charged under article 88 of the criminal code, although relatives and friends insisted to reporters without borders that he has never been involved in any anti-vietnamese activity.

:: enquêtes criminelles et poursuites au pénal;
:: criminal investigation and prosecution;

renseignement complémentaire: inculpé au royaume-uni.
other information: under investigation in the united kingdom.

en dépit des explications qu'il a fournies, il a été inculpé au pénal par la fiscalía.
despite his explanations, the prosecutor's office brought criminal charges against him.

bizimana est inculpé de 11 chefs d'accusation:
by an amended indictment dated 21 november 2001, bizimana was charged on eleven counts: