Vous avez cherché: et en plus je ne ferai jamais un enfant sa... (Français - Anglais)

je ne ferai jamais
i will never do

et que je ne ferai jamais un honnête homme,
that it's no good i shall come to,

je ne ferai jamais ça
i will never that do

je ne ferai jamais cela.
that i will never do.

ce que je ne ferai jamais.
i am not suggesting that putin is a saint,

je ne ferai jamais de traduction gratuite.
i will never translate something for free.

encore fait, ce que je ne ferai jamais.
i believe that this shows the seriousness of the situation.

je jure que je ne ferai jamais une telle chose.
i swear i will never do such a thing.

ne laissez jamais un enfant sans surveillance dans une piscine ou une pataugeoire.
never leave a child unattended in a swimming or wading pool.

je ne ferais jamais ça.
"of course not sir.

*et si en plus je ne crains pas la justice.
* if and plus i do not fear justice.

et en plus, je ne suis pas un poulet de l’année, loin de là.
et en plus, je ne suis pas un poulet de l’année, loin de là.

je ne ferais jamais cela... intentionnellement!
i would never do that... intentionally!

je ne ferais jamais ce type de commentaires.
i would never make those types of comments.

je ne ferais jamais cela dans cette institution.
i would not do that in this institution.

en plus, je ne peux pas me permettre de recommencer.
plus, i can't afford to start again.

oh, et en plus, je n'ai pas déboursé un centime pour tout ça.
oh, i also didn't pay a penny for any of that.

ce sera la dernière car je ne ferai jamais plus une aussi belle édition que celle-ci ».
this will be my last one as i'll never get a better one than this.”

et en plus, je ne lave rien à ma main, non mais ça ne va pas la tête on est en 2013.
seriously now, it’s 2013.

je me sentais inutile et en plus je leur retirais un peu de la nourriture qu'ils avaient gagnée.
i felt useless, and what was more, i was taking away some of the food they had earned.