Vous avez cherché: et je pensa a tois souvent (Français - Anglais)

et je vois ça arriver souvent.
and i see that happening a lot.

ina pensa a te
ina pensa a te.

et je commence souvent en disant:
i often start by saying something like this:

et je montre souvent ceci à des managers seniors.
and i often show this to senior management.

et je me suis souvent demandé ce que cela signifiait exactement.
and i often wondered what exactly that meant.

et je me suis souvent demandé, comment tout a commencé ?
et je me suis souvent demandé, comment tout a commencé ?

je retourne en inde tous les ans et je voyage donc très souvent.
i visit india almost every year, so i travel very often to these regions.

et je sais également que votre force de mobilisation a souvent influencé les décisions gouvernementales.
i know as well that your ability to mobilize yourselves has often influenced government decision-making.

et je pense que c'est un domaine qui est souvent négligé.
and i think that's sometimes an overlooked area.

maintenant je vis chez ma tante et je vais souvent voir ma famille juive.
today i live with my aunt and i often go and see my jewish family.

et je me rendis compte que j'avais tellement tort, si souvent.
and i was reminded how utterly wrong i am, so much of the time.

et je pense que le bloc québécois ne s'occupe pas de cela très souvent.
i do not think this is a great concern for the bloc.

et je regarde souvent les choses, comme si c'était de la cuisine.
and i often look at things as though they're food.

je voudrais juste corriger mon collègue sur une chose, et je vais le faire souvent.
i would just make one correction to what my colleague said, and i will be doing this often.

son caractère est merveilleux, un vrai clown et je rigole souvent à cause d'elle.
her temper is fabolous, a real clown and i laugh very often because her.

c'était vraiment remarquable et je n'ai pas eu souvent un partenariat aussi fort.
it was really remarkable and i haven't often been involved in such a strong partnership.

"j’adore la photo. je photographie beaucoup et je participe souvent à des concours.
"i like photography, i take a lot of pictures and quite often i take part in photo competitions.

cette information fit sourire elizabeth qui pensa a la pauvre miss bingley.
this information made elizabeth smile, as she thought of poor miss bingley.

-- oui; et je l'entends bien souvent; elle coud dans l'une de ces chambres.
"yes, plainly: i often hear her: she sews in one of these rooms.

je n’oublierai jamais cette leçon et je l’ai souvent racontée aux contrôleurs fraîchement émoulus.
it was a lesson i will never forget and one that i have passed on many times to people who were wearing the new shoes i once wore.