Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et je pourrais continuer.
and i could continue.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
tu pourrais même t'évanouir.
you might even pass out.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et je pourrais continuer indéfiniment.
i could go on indefinitely.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et je pourrais continuer la liste.
and i could lenghten the list.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et je pourrais continuer encore longtemps.
i could go on.
Dernière mise à jour : 2012-04-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et je pourrais en citer d' autres.
there are more such cases.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
et je pourrais continuer ainsi et longtemps.
and i could go on and on.
Dernière mise à jour : 2014-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je pourrais même croire qu'elle sera durable.
i think i would not go far wrong in calling it sustainable.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
sur le plan politique, je pourrais même les approuver.
i can even endorse them politically.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
et je pourrais fuir, je pourrais les laisser tomber
i'm faithful, me, and when you're down
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je pourrais même le convaincre de voter pour moi un jour.
i might even convince him to vote for me one day.
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et je pourrais citer bien d'autres exemples encore...
it is not fair to expect the com munity to solve the surpluses worldwide on its own.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en fait, je pourrais même ajouter du mouvement à mes sculptures.
in fact, i could even add some movement to my sculptures.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je pourrais même peindre tous ces univers culturels dans un même tableau.
so i could put all of these things together.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et si ça fonctionne bien, je pourrais même écrire un livre sur moi, dit-il enthousiaste.
and if it works out well, i could even write a book on myself, he says enthusiastically.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je pourrais même ajouter que certaines de ces familles ont joué un rôle historique.
5) if he had been born after 27 june 1921.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je pourrais même accoucher, donc dépêchez-vous de me poser des questions!
i might even give birth, so ask questions quickly!
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je pourrais même aller jusqu’à dire que je partage son point de vue.
i could even go as far as to say that i share her view.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je remercie le président en exercice du conseil, je pourrais même dire: mon collègue.
i thank the president-in-office of the council or, perhaps i should say, the honourable member.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
je pourrais même aller jusqu'à parler d'une forme d'escroquerie.
it is now the case with regard to the vineyard register, and in respect of many other decisions.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :