Vous avez cherché: et se que ila un amis a ta vie (Français - Anglais)

la pemex a distribué des plaquettes dans le cadre de la campagne d'information sur les droits sexuels et génésiques visant la prévention des maladies féminines, ainsi que des brochures et affiches intitulées dale atención a tu vida (fais attention a ta vie).
pemex disseminated triptychs in the campaign to publicize sexual and reproductive rights for the prevention of women's diseases, as well as triptychs and posters entitled dale atención a tu vida (look after your life).

l'invention concerne la psychologie et notamment des moyens de développement des capacités intellectuelles, émotionnelles et physiques d'un humain. le dispositif de l'invention comporte quatre cercles qui ont des rayons successivement croissants r1, r2, r3 et r4, qui sont fixés mobiles dans leurs centres respectifs sur un même axe de manière à se que les cercles puissent se décaler les uns par rapport aux autres, et qui sont divisés en n+k secteurs, lesdits secteurs pouvant se déplacer librement dans les limites de chaque cercle. les cercles désignent de façon conventionnelle quatre centres d'activité à travers lesquels se manifeste et se forme la personnalité humaine: la conscience, l'intelligence, les émotions et le corps physique (cercles avec les rayons r1, r2, r3 et r4, respectivement). les secteurs ayant les mêmes numéros dans ces cercles désignent de façon conventionnelle les parties distinctes de la personnalité de la structure générale à éléments multiples de la personnalité humaine. les secteurs ayant les numéros de 1 à n désignent les éléments de la personnalité déjà formés en cours de la vie, et les secteurs ayant les numéros de n + 1 à n + k désignent les éléments de personnalité qui peuvent être formées de façon ciblée pour atteindre de nouveaux objectifs dans la vie, avec des qualités nécessaires et des qualités en termes d'activité intellectuelle, émotionnelle et physique. ce dispositif inventif permet de rendre le processus de développement de la personnalité humaine dans son ensemble plus simple et efficace et de former ses propriétés et qualités de façon ciblée.
the invention relates to psychology, in particular to means for developing intellectual, emotional and physical capacities of a human being. the inventive device comprises four circles which have successively increasing radii r1, r2, r3 and r4 and are movably fixed to the centres of the same axis in such a way that they are displaceable with respect to each other and are divided onto n+k sectors which a freely displaceable within the limits of each circle. the circles having the radii r1, r2, r3 and r4 conventionally represent four activity centers through which the individuality is displaced and which form said individuality, i.e. consciousness, intellect, emotions and a physical body, respectively. the sectors of said circles provided with equal numbers conventionally designate the separate parts of personality of the general multi-component individuality of a human being. sectors having numbers from 1 to n designate the separate parts of individuality which are already formed during the life thereof, whilst the sectors having the numbers from n+1 to n+k designate those separate parts of individuality which could be purposively formed for solving new life tasks and provided with properties and qualities necessary for the intellectual, emotional and physical activity. the inventive device makes it possible to make the process for developing the integrity of the human being individuality and for purposively forming the properties and qualities thereof easy and efficient.