Vous avez cherché: eteignez votre cigarette (Français - Anglais)

Éteignez votre cigarette s'il vous plaît.
please put your cigarette out.

n'oubliez pas d'éteindre votre cigarette.
don't forget to extinguish your cigarette.

vous avez fait un trou dans mon manteau avec votre cigarette.
you burnt a hole in my coat with your cigarette.

- bonjour, lui dit le petit prince, votre cigarette est éteinte !
- 'good morning' said the little prince 'your cigar has gone out'.

la fumée de votre cigarette nuit à la santé de vos enfants, de votre famille et de vos amis
your smoke harms your children, family and friends

si vous fumez, ne le faites pas en présence de nonfumeurs, ou bien allez griller votre cigarette dehors.
if you smoke, don't do it around non-smokers, or take it outside.

vous n'aurez plus à vous inquiéter des autres personnes qui sont exposées à la fumée secondaire de votre cigarette.
you won't have to worry about other people being exposed to second-hand smoke from your cigarettes.

depuis ce moment-là, à chaque bouffée que vous prenez à votre cigarette, la nicotine resserre son emprise.
once this has happened, every time you inhale smoke from your cigarette, nicotine tightens its grip on you.

• allez fumer dans un autre endroit ou éteignez votre cigarette si un non-fumeur se plaint de la fumée.
• move elsewhere or put out your cigarette if a non-smoker complains about your smoking.

• la fumée qui se dégage du bout allumé de votre cigarette ou autre produit du tabac et la fumée que vous expirez sont dangereuses.
• children who breathe second-hand smoke suffer more chest infections, bronchitis, ear infections and asthma attacks. • second-hand smoke also contributes to death from lung cancer in non-smoking adults.

vous renversez votre verre de vin sur la nappe ou le tapis, vous échappez un vase ou cassez un bibelot, vous brûlez un fauteuil avec votre cigarette.
you’ve spilled wine on the tablecloth or rug, dropped a vase or broken an ornament, or burned a hole in the chair with your cigarette. the damage is done.

il est très utile, car il protège la partie de la cigarette électronique wich que vous insérez dans votre bouche et vous protège également contre les microbes si vous donnez votre cigarette à d'autres personnes.
it is very usefull , because it protects the part of the electronic cigarette wich you insert in your mouth and it protects you also from microbes if you give your cigarette to other persons.

les officiers vous instruiront sur la manière d’utiliser le matériel de sauvetage. bien entendu, vous devez aussi faire très attention au feu et ne pas jeter imprudemment votre cigarette ou laisser une bougie allumée.
officers will show you safety material and the way to use it. you must of course be very careful with fire and not throw your cigarette on the deck or leave a candle burning.

dans ce cas, les sifflements représentent le tabagisme passif et le message est le suivant: "chaque fois que vous tirez sur votre cigarette, vous mettez votre entourage en danger"
in this case, the whistles represent passive smoke, and the message is that “every cigarette you smoke endangers those around you”.

9. évitez de fumer ou d'allumer le barbecue la fumée produite par votre barbecue et même celle de votre cigarette peuvent détériorer la qualité de l'air dans votre demeure et votre environnement immédiat.
don't light up on smog alert days whether it's lighting up your gas barbecue or, if you're a smoker, a cigarette, the smoke will only add more pollutants and further deteriorate air quality in and around your home.

c'est ce qu'on pourrait appeler un bon cercle vicieux, qui pourrait grandement vous aider à vous débarrasser du mauvais cercle vicieux qui vous enchaîne de plus en plus à votre cigarette et à cesser de fumer sans peine et avoir du plaisir.
we might refer to this as a good "vicious circle", one that could help you break the bad vicious circle that makes you a slave to your cigarettes. as a result, quitting will be painless and you’ll feel good about it.

en 2009 et 2010, des campagnes de sensibilisation organisées dans le cadre de ce programme pour informer le public des effets nocifs du tabagisme pour la santé ont pris la forme de 34 activités (séminaires, tables rondes, conférences dans les écoles sur des questions liées à la santé, notamment la prévention de l'addiction, ainsi que d'une campagne de rue sur le thème Échangez votre cigarette contre..., et d'une distribution d'un document d'information intitulé tout sur le tabagisme).
from 2009 to 2010, educational campaigns were organised within the framework of this programme informing the public about the adverse health effects from smoking tobacco which included a total of 34 events (seminars, round-table discussions, lectures in educational establishments on health-related issues, including addiction prevention; a street campaign exchange your cigarette for..., distribution of the informative material all about smoking).