Vous avez cherché: exécutait (Français - Anglais)

le dernier jour, on exécutait de nombreuses danses.
on the final day several dances took place.

l’office exécutait également des recherches dans le cadre du pct.
the epo also performed searches under the pct.

il devait remplacer le mi-8tark qui exécutait les mêmes tâches.
it replaced the mi-8tark, which executed the same tasks.

au moment où le comité exécutait sa mission, 36 femmes étaient emprisonnées.
it was noted that as of the committee's mission, 36 palestinian women were imprisoned.

l’examen de la classification a porté sur les tâches qu’elle exécutait.
when the classification review was conducted, it looked at what she was doing.

le travail devait être supervisé pour s'assurer qu'elle l'exécutait.
work had to be monitored to ensure she was doing it.

frank exécutait son septième déploiement outre-mer qui représentait également son deuxième en afghanistan.
this was frank's seventh deployment overseas, and his second to afghanistan.

en l' espèce, le travailleur exécutait ses obligations dans plusieurs États non-contractants.
in that case the employee performed his obligations in a number of non-contracting states.

au moment de la vérification, la cfp exécutait, aux fins de son mandat, des activités dans cinq secteurs.
the business line encompasses activities in support of delegated and non-delegated staffing.

alors que le sergent wall lisait la marche à suivre, l’adjudant magee exécutait chacune des étapes.
sergeant wall detailed the procedure and warrant officer magee carried it out.

le premier libyen a déclaré que ce transfert n’était pas le premier et que lui exécutait les ordres du deuxième libyen.
the first libyan national claimed that the transfer was not the first, and that he had been responsible for transporting the ammunition upon instruction from the second libyan national.

l’ambassadeur kessedjian a ajouté que l’ompi exécutait son mandat de façon "exemplaire".
ambassador kessedjian said wipo is executing its mandate in an "exemplary" manner.

l'habillage, comme on appelait cette tâche, exigeait une grande dextérité et s'exécutait avec rapidité.
sculping, as this was called, required considerable skill and was accomplished with speed.

en outre, l'intimé a soutenu que l'appelante exécutait une fonction de stylisme, mais non une fonction de conception.
further, the respondent submitted that the appellant performed a styling function, but not a design function.

le lieutenant-colonel luc petit, besoins en ressources terrestres, soulignait récemment que l'armée exécutait des missions avec des coalitions.
lieutenant-colonel luc petit of land requirements noted recently that the army operates on missions with coalitions.

elle exécutait trois projets au koweït en tant que société soustraitante de l'international contractor's group (>).
folcra was undertaking three projects in kuwait as a subcontractor to international contractor's group ( "icg ").

juste avant le lancement de l’hélicoptère, l’iroquois exécutait des opérations de ravitaillement en mer (rem) avec le ncsm preserver.
just prior to the helicopter’s launch, iroquois was conducting a replenishment-at-sea (ras) with hmcs preserver.

peu après, il exécutait à varennes quelques travaux pour l’église sainte-anne, entre autres choses «la grande porte».
a little later he did some work at varennes for the church of sainte-anne, including “the main door.”

koncar exécutait ce contrat avec l'entreprise litostroj, de ljubljana (slovénie) et l'entreprise uljanik de pula (croatie).
this contract was undertaken in conjunction with litostroj, ljubljana (of slovenia) and uljanik, pula (of croatia).