Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cas de force majeure
force majeure
Dernière mise à jour : 2022-01-20
Fréquence d'utilisation : 14
Qualité :
Référence:
a) en cas de force majeure;
(a) in cases of force majeure,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
(suspension en cas de force majeure,
(suspension in case of force majeure,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- hors cas de force majeure
- apart from in the event of force majeure
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ils sont prorogés en cas de force majeure.
in such cases the parties shall agree new time limits in writing.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cas de force majeure (assurances)
act of god (insurance)
Dernière mise à jour : 2022-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les règles applicables en cas de force majeure.
rules applicable in the event of force majeure.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
travaux d'adolescents en cas de force majeure
work by adolescents in the event of force majeure
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
- en cas de cas fortuit ou de force majeure.
- in the case of an act of god or force majeure.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les délais sont prorogés en cas de force majeure.
the time-limits shall be extended in cases of force majeure.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le délai peut être prorogé en cas de force majeure.
the deadline may be postponed in a case of force majeure.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
ce siège peut: être déplacé en cas de force majeure.
this seat may be moved elsewhere for reasons of force majeure.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les inspections peuvent être retardées en cas de force majeure.
inspections may be delayed in cases of force majeure.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en cas de non-retour dans un délai de 8 jours, le chèque de caution sera encaissé par rivières d’océanie (excepté en cas de grève postale ou cas de force majeure).
in case of no-return after 8 days passing the deadline, security check will be cashed by rivières d’océanie (exception for postmail strikes and in case of absolute necessity).