Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
adam makary s'est exclamé:
and adam makary exclaims:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“lulik hotu!” s'est exclamé tiu.
"lulik hotu!" exclaimed tiu.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
le pauvre!» s’est exclamé françois.
poor thing.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
plus tard, edouard chevardnadze s’est exclamé :
eduard shevardnadze said afterwards:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est inacceptable», s'est-il exclamé.
it is not acceptable," he said.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"ces frais sont exorbitants" s'est-il exclamé.
"it is an exorbitant amount" said byrne.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
« nous sommes des affamés », s’est-il exclamé.
in addition, sustainable development projects must consider indigenous peoples at all levels.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne se serait-il pas exclamé «quelle monstrueuse horreur!»
would he not have exclaimed: “what a monstrous horror!”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c’est cela l’eglise ! » s’est exclamé le pape.
well, this is the church! when you go home toady pick up a bible, ezekiel chapter 37, do not forget, and read this passage, it’s beautiful.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
« au moins, il ne neige pas! » s’est-il exclamé.
"hey, at least it’s not snowing!" he exclaimed.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
« assurément, nous pouvons faire mieux », s’est-il exclamé.
"surely we can do better than that!" he said.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
c'est un comble, s'est exclamé le représentant de côte d'ivoire!
role for the european parliament.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en me voyant, il s’est exclamé: «mon dieu. c’est quoiça?!».
he took one look at me and said, “my god, what isthat?”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il y a beaucoup d’ambiance et d’action », s’est exclamé kevin.
there is a lot of atmosphere and action", said kevin.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a son arrivée, henry okkersen s'est exclamé:"j'étais en inde l'année dernière.
henry okkersen said: “i was in india last year and saw the children working in the brick kilns.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
don orione, après avoir remercié, s’est exclamé: «maintenant, nous pouvons continuer».
after thanking him don orione exclaimed: «now we can go on».
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
«Ça c’était génial!» s’est-il exclamé, «comment l’as-tu planifié?»
"that was kind of neat," he exclaimed. "how did you arrange it?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
s'exclamer
exclaim
Dernière mise à jour : 2018-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :