Vous avez cherché: extranéens (Français - Anglais)

ce sont des extranéens.
it is an extranean.

en 1989, le néo-zélandais alec newald a été enlevé par des extranéens.
in 1989, the new zealander alec newald was abducted by extraneans.

en 1989, ce néo-zélandais affirme avoir été enlevé pendant dix jours par un groupe d’extranéens.
in 1989, this new zealander said he was kidnapped for ten days by a group of extraneans.

ce pourrait être des extranéens, ce mot que la nasa utilise pour désigner les pilotes d’ovnis. extranéen signifie littéralement qui vient du néant.
they could be extraneans, a neologism that nasa uses to designate the pilots of ufos. extranean literally means coming from nothingness.

un procédé de recherche d'une bactérie en utilisant un réactif témoin de réaction de chaíne polymérase pcr qui comprend : a l'introduction dans un puits témoin, d'un mélange de i) une quantité efficace d'un réactif témoin comprenant un nombre efficace de copies d'une amorce simple pour une séquence d'adn cible, un nombre efficace de copie desdites séquences d'adn cible comprenant une construction d'une séquence identifiante avec des groupes terminaux qui sont complémentaires les uns des autres en orientation inverse ; ii) éventuellement une quantité efficace d'un colorant d'insertion compatible qui ne perturbe pas l'amplification du pcr; iii) une quantité efficace d'une polymérase ; iv) une quantité efficace d'un nucléotide ; et, v) éventuellement une quantité efficace d'un stabilisant ; b) l'introduction dans un puits d'essai d'un mélange de mélange de i) et une quantité efficace d'un réactif d'essai comprenant une quantité efficace d'une paire d'amorces pour une séquence cible dans laquelle l'une des amorces de la paire d'amorces est la même que l'amorce simple de l'étape a (i) ci-dessus ; ii) une quantité efficace d'un colorant d'insertion qui ne perturbe pas à l'amplification de pcr; iii) une quantité efficace d'une polymérase ; iv) une quantité efficace de désoxy-nucléotide ; et, v) éventuellement une quantité efficace d'un stabilisant ; c) l'addition à la fois au puits d'essai et au puits témoin, en une addition en une dose unique d'un analysat comprenant un support liquide comprenant un tampon compatible avec ladite polymérase, ledit tampon étant additionné d'une quantité dosée d'un échantillon provenant d'une source et contenant éventuellement le bactérium cible et une substance extranéenne organique et/ou inorganique, ledit analysat ayant été soumis éventuellement à une étape de lyse avant ladite étape d'addition, et ledit lysat étant éventuellement préparé par une méthode de dilution et de remise en culture ; d) éventuellement le mélange du contenu de chacun desdits puits ; e) la lyse les cellules bactériennes de l'analysat en soumettant lesdits puits à une température de lyse dans les cas où ou dans l'étape c), la lyse n'a pas été effectuée avant ladite introduction ; f) le chauffage du contenu lysé de chacun des puits à une température de pcr efficace et on effectue un nombre de cycle choisis pour obtenir un nombre de copies de l'adn suffisantes pour la détection ; g) après l'étape f), on provoque la fluorescence du colorant dans chaque puits ; h) on mesure la lumière émise de chacun desdits puits ; et i) on enregistre que le bactérium visé est présent lorsqu'on observe une émission de lumière mesurable appropriée dans les deux puits ou on enregistre que le bactérium cible est absent lorsqu'il ne se produit pas d'émission mesurable adéquate dans lesdits puits d'essai et qu'il y a une émission adéquate dans ledit puits témoin, ou bien on enregistre que le test est erroné lorsqu'il n'y a pas d'émission adéquate ni dudit puits de mesure, ni dudit puits témoin ; cette adéquation de l'émission de la lumière mesurable étant déterminée par un pré-étalonnage de l'émission lumineuse du réactif témoin et une comparaison de l'émission de lumière du puits témoin et du puits de mesure après l'étape h) avec cet étalonnage, les écarts d'émission de lumière de la valeur pré-étalonnée dans le test étant attribués à des effets de substance étrangère, comme additif ou substractif, selon que la valeur observée dans lesdits puits de mesure est supérieure ou inférieure à ladite valeur de référence, ce qui permet l'élimination desdits effets.
a method of testing for a target bacterium using a control reactant for a polymerase chain reaction (pcr) comprising: a) introducing into a control well a mixture of i) an effective amount of a control reactant comprising an effective number of copies of a single primer for a target dna sequence, an effective number of copies of said target dna sequence comprising a construct of an identifying sequence with end groups that are complimentary to each other in reverse orientation; ii) optionally an effective amount of compatible intercalating dye that does not adversely affect pcr amplification; iii) an effective amount of a polymerase; iv) an effective amount of a nucleotide; and, v) optionally, an effective amount of a stabilizer; b) introducing into a test well a mixture of i) an effective amount of a test reactant comprising an effective amount of a pair of primers for a target sequence wherein one primer of the pair of primers is the same as the single primer of step a(i) above; ii) an effective amount of an intercalating dye that does not adversely affect pcr amplification; iii) an effective amount of a polymerase; iv) an effective amount of deoxynucleotides; and, v) optionally, an effective amount of a stabilizer; c) adding to both the test well and the control well in a single dose addition an analysate comprising a liquid carrier including a buffer compatible with said polymerase, said buffer dosed with a sample from a source possibly containing a target bacterium and organic and/or inorganic extraneous matter, said analysate optionally subjected to a lysing step before said additional step, and said lysate optionally prepared by a dilution and regrowth procedure; d) optionally mixing the contents in each of said wells; e) lysing the bacterial cells of the analysate by subjecting both wells to a lysing temperature in those instances where in step c) the lysing was not done before said introduction; f) heating the lysed contents of each well to effective pcr temperature and cycling for a selected number of cycles to provide a number of dna copies sufficient for detection; g) following step f), causing the dye in each well to fluoresce; h) measuring light emitted from each of said wells; and i) recording the target bacterium as present when adequate measurable light emission is observed in both wells or recording the target bacterium as absent when there is no adequate measurable emission in said test well and there is adequate emission in said control well or recording a faulty test when there is no adequate emission from said test well and said control well; said adequacy of measurable light emission being determined by precalibration of light emission from the control reactant and comparison of the light emission from the control well and the test well after step h) with that calibration, deviations of light emission from the precalibrated value in the test well being ascribed to effects of extraneous matter as additive or subtractive, depending upon whether the observed value in said test well is above or below said calibrated value, permitting elimination of said effects.