Vous avez cherché: féliciterai (Français - Anglais)

je le féliciterai plutôt.
i congratulate him.

mais je ne féliciterai pas votre 44ème président.
but i shall not congratulate you on your 44th president.

contrairement à mes habitudes, je ne féliciterai pas le rapporteur.
the rulers are a minority and the refuseniks, or dissidents, are another minority.

il le fera peut-être, et je l'en féliciterai alors.
he may do that and i would commend him if he did.

pour le rapport saridakis, je féliciterai encore une fois le rapporteur.
millan important economic but also social crisis affecting the union.

c'est pourquoi, je me féliciterai de l'adoption du règlement.
i am therefore delighted that it has been approved.

je ne féliciterai moneim que quand je le verrai de mes propres yeux ».
i won't congratulate monem before i see him with my eyes."

pour terminer, je féliciterai erika mann pour la qualité de son travail et de son écoute.
finally, i congratulate mrs mann for the quality of her work and careful listening.

monsieur le président, monsieur le commissaire, je féliciterai tout d'abord le rapporteur.
mr president, commissioner, i should first like to congratulate the rapporteur.

pour conclure, je féliciterai l’ocde de prendre le leadership de la lutte contre la corruption.
canadians are very concerned about the lack of real progress in the doha negotiations, especially on the agriculture negotiations.

je féliciterai tout d'abord m. moscovici pour la victoire de son pays à l' euro 2000.
mr president, first of all let me congratulate mr moscovici on his country winning euro 2000.

je me féliciterai également d' une procédure d' autorisation simplifiée pour les additifs déjà autorisés dans les denrées alimentaires.
i also welcome a simplified authorisation procedure for additives which are already permitted in foods.

monsieur le président, je ne féliciterai pas josé happart, tout le monde le fait, cela ne ferait qu'une personne de plus.
mr president, as everyone else has already congratulated mr happart, i will refrain from doing so as well. rather than concentrating on the issue of prices, on which we all agree with mr happart's struggle, i wish to focus on an issue which i feel is symbolic in this joint discussion.

enfin, pour conclure, je me féliciterai des signaux politiques positifs donnés par le conseil concernant l'afrique du sud et la palestine.
lastly, to conclude, i welcome the positive political signals from the council on south africa and palestine.

je féliciterai aussi ma collègue, mme barthet-mayer, pour le travail qu' elle a accompli au travers de ses nombreux amendements.
i also extend my congratulations to my colleague mrs barthet-mayer for the effort that has gone into her numerous amendments.

piquet (cg). — monsieur le président, je ne vous féliciterai pas de votre élection car je n'ai pas voté pour
president. — ladies and gentlemen, the second half of this parliamentary term will be marked by a new departure.

pour terminer, monsieur président, je féliciterai m. bourlanges et surtout le commissaire vitorino, dont j’ approuve totalement l’ intervention.
mr president, in order to contribute to this aim and this inescapable obligation we also need to respond to certain problems, such as the problem of asylum.

malone (pse). - (en) monsieur le président, je féliciterai à mon tour m. raggio pour son rapport très important.
moretti cases identified throughout the community and 65% of the figure wrongly paid out.

je me féliciterais pour ma part de l'envoi de troupes au kosovo si les autres solutions devaient échouer.
i for one would welcome sending troops into kosovo if other solutions fail.