Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la fabrique pharmaceutique no 2 a été en mesure de produire 52 types de médicaments tirés des plantes médicinales, la fabrique no 3 produit dix types de ces médicaments, dont sept ne sont pas uniquement destinés à la consommation intérieure mais également à l'exportation.
the pharmaceutical factory no.2 has been able to produce 52 kinds of medicines from medicinal plants; the factory no.3 produces 10 kinds of medicines from medicinal plants, 7 of them not only for domestical consumption but also for export.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
selon des analyses des charges dans les tissus pulmonaires, mcdonald et ses collaborateurs (1990) ont rapporté une teneur élevée en amosite dans les poumons de 4 des 6 travailleurs d’une fabrique de laine minérale appartenant à la grande cohorte des États-unis (fabrique no 17). dans l’étude européenne, on a observé une surmortalité statistiquement non significative par cancer du poumon chez les travailleurs de 7 fabriques de laine de roche/laine de laitier9 (r.s.m. = 124, selon 81 cas de décès observés) [simonato et coll., 1987].
the previously reported (non-significant) increase in respiratory cancer deaths with time since first exposure (enterline et al., 1987) was not confirmed in the 1990 update, due principally to a reduction in the smr for workers with 30 or more years since first employment (marsh et al., 1990).
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.