Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
7. faciliter l'accès au traitement du vih
7. increasing access to hiv treatment
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
au traitement.
ed electrocardiograms taken prior to and during the course of treatment.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
• faciliter l'accès au traitement à travers le développement de moyens thérapeutiques et de diagnostics abordables ;
• to promote access to treatment by developing affordable treatments and diagnosis;
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ces politiques devraient faciliter l’accès au dépistage et au traitement.
those policies should facilitate access to testing and treatment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
délai au traitement
time to treatments
Dernière mise à jour : 2014-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
les aiguilles de bavella et l'accés au gr20
the peaks of bavella and access to the gr20
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
plan d'accés au château
access to the castle
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'accés au crédit doit être un droit humain.
access to credit must be a human right.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
promouvoir des moyens de prévention et de traitement abordables
promote cost-effective prevention and treatment
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
certains médicaments essentiels au traitement du vih/sida doivent être abordables et disponibles.
certain drugs and medicines central to the treatment of hiv/aids should be made affordable and readily available.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rendre le coût du traitement abordable pour les ménages améliore l'accès au traitement.
51. bringing treatment costs within the reach of households improves access to treatment.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
terminal avec mémoire locale et accés au réseau
terminal unit with local storage and network access
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
par conséquent, l’évaluation initiale devrait faciliter un accès rapide au traitement à la méthadone.
consequently, the initial assessment should facilitate timely access to methadone medication.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’accés au présent site est sujet au termes et aux conditions suivants:
terms and conditions for access to web site
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
accés au rendu de données graphiques dans un réseau informatique
accessing rendered graphics over a computer network
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
avis de modification tarifaire 80, accés au service de réseau numérique
tariff notice 80, digital network access service
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la question de l'accés au dots est plus complexe, si vous avez des données sur ce sujet, vous pouvez les inclures dans les 'remarques'.
if you have additional information on "access" to dots, you may share these data under 'remarks' in addition to answering this question.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
et nous croyons que si vous voulez aider les pauvres, ceux qui vivent dans la misère, l'accés au crédit doit être un droit humain.
and we believe if you want to help the poor, those who are living in poverty, access to credit must be a human right.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'autre priorité a été de garantir à ces agents un accés, au besoin, à une gamme compléte de mesures de santé publique contemporaines.
the next priority was to ensure that these officers could access the full range of contemporary public health measures when required.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans un mode de réalisation différent, le dispositif peut être enfoncé dans l'espace sous-arachnoïdien de manière à faciliter l'accés à la boîte crânienne avec un second dispositif introduit par l'intermédiaire du premier canal
alternatively, the method can include advancing the device within the spinal subarachnoid space to facilitate intracranial access with a second device introduced through the first passageway
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :