Vous avez cherché: faire évoluer (Français - Anglais)

faire évoluer
it is to make

les faire évoluer.
it is likely

faire évoluer de pair
to keep abreast

faire évoluer le réseau
adapt the network

faire évoluer l'offre
fine-tuning the offer

je veux le faire évoluer.»
je veux le faire évoluer.»

2 - jazz : pour les faire évoluer
2 - jazz : the evolution

faire évoluer les connaissances scientifiques
advance science understanding

axe 2 : faire évoluer les comportements
axe 2 : change behaviours

techniques pour faire évoluer les configurations
technology for the evolution of the configurations

continuer à faire évoluer ce modèle.
continuer à faire évoluer ce modèle.

comment faire évoluer cette problématique?
how can we move forward with this issue?

nous devons faire évoluer les mentalités ».
we have to change this mentality”.

dans quel sens? comment le faire évoluer?
etc. the question is: what kind of information could we want to see on each page? and how much of it? (the title, or the title + subtitle, etc.)

elle permet de faire évoluer les mentalités.
with education, the mindset will change.

c'est pourquoi il faut le faire évoluer.
therefore, it must be modified.

nous devons aussi faire évoluer les mentalités.
with 3.5% of gdp devoted to research, it has already exceeded the eu's 3% objective for 2010.

femmes et sciences: faire évoluer la situation
violence against women: breaking the silence

procédé pour faire évoluer des polypeptides in vitro
method for in vitro evolution of polypeptides

nous sommes déterminés à faire évoluer les choses.
we are determined to change that situation.