Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la création de la mer
the creation of the sea
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erreur lors de la création d'un dossier.
error while creating a folder.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• promouvoir la création d'un contenu canadien;
• promote the creation of canadian content;
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. avant la création du nunavut.
1. before the creation of nunavut.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2. après la création du nunavut.
2. after the creation of nunavut.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la création des consortiums temporaires est possible.
creation of time consortia is possible.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
création d'une liste de lecture intelligente
create smart playlist
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
limites à l'investissement et à la création d'entreprises 69.
limitations on investment/establishment 69.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qu'y avait-il avant la création ?
what was there before the creation?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aussi de toutes les personnes depuis la création.
he died and resurrected to become the savior not only of the people living at his time but also of all people since the creation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erreur lors de la création du contexte ssl (%1)
error creating ssl context (%1)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
◦ création d'un partenariat avec une entreprise locale.
◦ partnering with a local firm;
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette approche pourrait servir à la création de centres.
this approach could be taken to creating the centres.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la création d'un parc national est envisagée juste au nord de ce site clé.
there is a proposal to create a national park immediately north of this key site.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela a contribué à la création d'emplois plus rémunérateurs dans les trois pays.
this has contributed to the creation of more and better paying jobs in all three countries.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
au canada, on attribue au commerce la création d'un nouvel emploi sur trois.
trade accounts for one in three new jobs in canada.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
outre la création d'emplois, cette mesure vise à stimuler le transfert de technologie.
in addition to creating employment, this requirement is designed to encourage transfer of technology.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les ied au canada contribuent grandement à la création d'emplois et à la croissance économique.
inward foreign direct investment in canada is an important source of jobs and economic growth.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
création d'un guide de planification stratégique des ressources humaines :
creation of a strategic human resources planning guide:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• favoriser la création de contenu rédactionnel canadien dans les magazines canadiens;
arts organisations a) professional arts organizations which must:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :