Vous avez cherché: faire la queue au marche (Français - Anglais)

faire la queue
wait in line

faire la queue au guichet
lined up in front of the box office

il fait faire la queue,
you have to queue,

la fiac sans faire la queue !
fiac without the queue !

faire la queue dans le magasin
fall in line in the store

faire la queue devant le guichet
lined up in front of the box office

je suis fatigué de faire la queue.
i'm tired of waiting in line.

cela vaut la peine de faire la queue.
worth queuing for.

vous pouvez faire la queue à dix frites.
you can queue up to ten chips.

la fiac sans faire la queue ! plus de bons plans
12/20 fiac without the queue !

de faire la queue derrière ses nombreux amis libéraux.
queue behind lots of his liberal friends

et je devrais faire la queue des heures pour ça ?
why would i want to stand in line for hours for that?

dans la queue au supermarché, une partie.
in a national newspaper, not on a blog.

faut-il faire la queue pour entrer à la cathédrale?
do you have to wait in line to enter the cathedral?

- entrée directe, sans faire la queue à la caisse;
- direct entry, without queuing at the cash;

visitez la galerie de l'académie sans faire la queue!
visit the accademia gallery without queuing up!

les gens n'ont pas besoin de faire la queue au guichet pour attendre leur tour.
there is no need for people lining up at the bank counter to wait for a teller.

les gens sont contents de faire la queue et votent avec le sourire.
people are enjoying the queues and voting with a smile.

on commence donc à faire la queue pour passer le contrôle de sécurité.
we thus begin to queue up to pass through the security check.

elle enlève l'erreur de la queue au passage.
this removes the error from the queue.