Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
allons nous faire une bouffe au petit resto du coin.
let's get some grub down at the diner.
Dernière mise à jour : 2019-08-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
une bouffée
a hit
Dernière mise à jour : 2021-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tirer une bouffée
take a puff
Dernière mise à jour : 2018-10-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
prends une bouffée.
take a whiff.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
une bouffée de la pipe
a hit from the pipe
Dernière mise à jour : 2021-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pipe à "une bouffée"
"one puff" pipe
Dernière mise à jour : 2021-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
une bouffée d’air frais
a breath of fresh air
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
« prends une bouffée| »
"take a puff!"
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ne prenez même pas une bouffée de plus.
don't take even one more drag.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
comme une bouffée d'air frais.
like a breath of fresh air.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
une bouffée d'air pour l'atmosphère
agreement with the car industry to cut c0
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
une bouffée (p.ex. de marijuana)
a hit (e.g. of marijuana)
Dernière mise à jour : 2018-07-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- tiens, donne-moi une bouffée !
- please my beloved, let me have a puff.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
environnement canada discours une bouffée d'air frais :
environment canada speech a breath of fresh air:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ce processus collaboratif est une bouffée d’air frais. »
this collaborative process is a breath of fresh air.’’
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'était comme une bouffée d'air frais. »
it was just a breath of fresh air."
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
l'utilité limitée de cigarettes de tabac à "une bouffée"
the limited utility of "one puff" tobacco cigarettes
Dernière mise à jour : 2021-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cela peut représenter une bouffée d'air frais par rapport au train-train quotidien.
it can be a breath of fresh air compared with the everyday grind.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
Référence:
À plus d'un égard, la nouvelle équipe insuffle une bouffée d'air frais.
in many ways the new team offers a breath of fresh air.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
b) se tenir à l'écart « prends une bouffée! »
b) cold shoulder "take a puff!"
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent