Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il faut faire vite.
it has to be done quickly.
Dernière mise à jour : 2017-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pourquoi faire vite ?
pourquoi faire vite ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il fallait faire vite.
i arrived at the hospital with minutes to spare.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et il faut faire vite...»
and it is necessary to go quickly..."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il s'agit de faire vite . . .
we must act fast...
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est essentiel de faire vite.
time is of the essence.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se faire vite de l'argent.
the name of mcdougal is sudie.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il nous faudra faire vite et bien.
we shall have to act quickly and effectively.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mais, maintenant, il nous faut faire vite.
now, however, we have to act quickly.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non, non, non, chut. il faut faire vite.
no, no, no, shush. we've got to go quickly.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous avez 30 secondes, il faut faire vite.
you’ve got 30 seconds, you’d better be fast.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'espère qu'il va faire vite."
i hope he can do it quickly.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
À 500 $ la minute, je dois faire vite.
at $500 a minute i have to do it quickly.
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dans ce cas, le député devra faire vite.
in that case, the hon. member is going to have to wrap up his remarks very quickly.
Dernière mise à jour : 2013-08-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et c'est pourquoi il nous faut faire vite.
we need to move rapidly.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
il faut faire vite, car l'hiver approche.
we need to work with speed because winter is approaching.
Dernière mise à jour : 2013-05-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voilà pourquoi, à mon sens, il faut faire vite.
i think in that sense we need to hurry and move on this expeditiously.
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puisqu'il faut faire vite, deux idées principales.
since i have to be quick, two main points.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- pearl, je t'en prie, il faut faire vite!
"yes, i do!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
voilà pourquoi nous devons faire vite dans ce domaine.
therefore we need to move expeditiously in this very important area.
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :