Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
faites les choses
do things in
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
faites les exercices.
do the worksheets.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
faites -les tomber
ride them down
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"dieu fait les questions"* xxii.
"dieu fait les questions"* xxii.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
les questions épidémiologiques prennent de ce fait
questions regarding the epidemiology of care are therefore of great importance.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les questions sont tout à fait les bienvenues.
questions are quite welcome from you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"...parce que ça fait resurgir les questions.
"... because it sets people thinking.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
en fait, toutes les questions doivent être acceptables.
in fact every question has to, i guess to use the words, pass muster.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fait rapport sur les questions d’audit interne.
report internal audit matters.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il a fait les commentaires suivants relativement aux diverses questions.
he made the following comments on the various questions.question 2:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voilà, en fait, les deux questions que se posent nos citoyens.
those effectively are the two things our citizens want to know.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
en fait, les questions de priorité ne concernent que les créanciers garantis.
priority issues arose only between secured creditors.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il s’est posé les mêmes questions et a fait les mêmes gestes.
he asked the same questions and took the same steps.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et je n’étudie pas non plus, comme vous le faites, les questions complexes du domaine des sciences naturelles ou du génie.
nor am i researching a whole range of complex questions in the natural sciences and engineering, as you are.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de ce fait les questions concernant les langues officielles des etats ont été peu abordées.
as a result, there was little discussion of issues relating to member states’ official languages.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en fait, les questions soulevées ici concernent le droit national de la responsabilité civile.
the point is that the issues raised here are a matter for national private civil law.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
(en fait, les
one shall learn that in the firts
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en fait, les preuves présentées révèlent que les questions sont semblables plutôt qu'identiques.
on the contrary, the evidence demonstrated that the questions were at most similar, but not identical.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
monsieur le président, au cours des derniers mois, les questions énergétiques ont fait les gros titres des journaux.
mr president, over the past few months energy issues have grabbed the headlines.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
en fait, les questions souvent posées figurant à la page web de la dsici stipulent ce qui suit : 2.
indeed, the frequently asked questions found on the ciisd web page state the following: 2.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :