Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la lampe avait en fait un faux contact, j'ai fait venir un électricien qui a réglé le problème.
actually the lamp had a bad electrical contact, i had an electrician come over and he fixed the problem.
une surchauffe, et éventuellement un départ de feu, sont souvent provoqués par une surcharge de prise, un choix de fil de petite section ou par un faux contact dans une boîte de jonction
over-heating, and possibility of fire, is often caused by socket over-load, small wire selection or false contact in junction box
dispositif de commande electronique destine a distinguer de faux contacts et a signaler des contacts temporaires dans un dispositif casse-chaine de metier
electronic control device to discriminate false contacts and signal temporary contacts in a loom warp stop motion device
malheureusement, il y a toujours moyen de trouver une issue et aucun plan ne peut tout prévoir lorsque 50 pour 100 des navires engagés sont distraits par de faux contacts.
reports from prisoners of war confirm that the u-boat had been schnorkeling when it was suddenly staggered by a violent impact from astern.
procédé pour empêcher les courts-circuits ou les faux-contacts dans une cellule solaire à couches minces de grande surface.
method to prevent short circuits or shunts on a large-surface thin-layer solar cell.