Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dernière sortie sur fcom: une compilation regroupant ses meilleurs morceaux sortis sur fnac music et fcommunications de 1992 à 1996 sort en 1999.
last release on fcom in 1999: a compilation regrouping all his best pieces that were released by fnac music and f communications from 1992 to 1996.
fcom c'est enfin un hôtel, le hi hotel à nice dont nous faisons tout le sound-design.
finally, fcom is also an hotel ; the hi hotel in nice, where we have incorporated sound into the whole interior design.
cette section du fcom indique ensuite que le pf doit afficher le mode b/crs et loc pour effectuer l'approche à alignement arrière.
this fcom section then indicates that the pf is to select b/crs and loc for the back course approach.
dans le module de gestion de panne par exemple, on présentera en priorité la page "fcom" relative à une panne particulière détectée, de même la liste des équipements indispensables au vol (mel : "minimum equipment list") affichera en priorité les objets concernés par cette panne.
in the fault management module for example, the “fcom” page relating to a particular detected fault will be given priority of presentation, likewise the list of indispensable equipment for the flight (mel: “minimum equipment list”) will give priority display to the objects relevant to this fault.