Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il y avait une douzaine de felquistes et ils ont emprisonné 500 personnes.
there were a dozen of flq members and they threw 500 people in jail.
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cependant, la réaction énergique des autorités avait rompu l’élan des felquistes.
the strong response had broken the momentum of the flq, however.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en 1963, des militants felquistes clandestins, dont certains sont arrêtés, placent des bombes dans les boîtes à lettres de trois institutions militaires fédérales et à westmount, riche quartier de montréal habité par des anglophones de la classe moyenne supérieure.
in 1963 underground flq activists (some of whom were arrested) placed bombs in mailboxes in 3 federal armories and in westmount, a wealthy upper-middle-class anglophone area of montréal.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'aime autant nommer kimon valaskakis ambassadeur à l'ocde que de m'organiser pour que richard therrien, un ancien felquiste, s'assoit avec ses amis péquistes et soit nommé juge.
madam speaker, i would rather see kimon valaskakis appointed ambassador to the oecd than see richard therrien, a former member of the flq, sit with his pq friends as a judge.
Dernière mise à jour : 2013-10-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :