Vous avez cherché: fermentée en bouteille (Français - Anglais)

en bouteille
bottled

eau en bouteille
bottled water

boisson en bouteille
bottled beverage

l’eau en bouteille :
bottled water:

il est fermenté en bouteille suivant la méthode traditionnelle;
it is bottle-fermented by the traditional method;

en bouteilles
in bottles (limited quantity)

fermenté en fût
cask fermented

fermenté en barrique
barrel fermented

vente en bouteilles.
wine sold bottled.

«fermenté en fût de […]»
[…]-cask fermented

fermenter en utilisant un organisme de fermentation
fermenting using a fermenting organism

le produit est alors hydrolysé et fermenté en éthanol
then, the product is hydrolyzed and fermented into ethanol

applications: fabrication de mélanges fermentés en aérobie
the invention is useful for producing aerobic fermented mixtures

dans le yaourt le glucose est fermenté en acide lactique.
in yogurt, glucose is fermented in lactic acid.

notre refus vient de ce que ces expressions sont des définitions traditionnellement appliquées au portugal, comme dans d'autres pays, aux vins mousseux naturels fermentes en bouteille.
our refusal to do so stems from the fact that these terms are traditionally employed, in portugal as in other countries, to describe natural bottle-fermented sparkling wines.

certains sites ferment en hiver - merci de vérifer avant de voyager
some sites close in winter so please be sure to check before you travel

“fermenté en fût de [mention de l'espèce de bois concernée]”
“…-cask fermented [indicate the type of wood]”