Vous avez cherché: festivaliers (Français - Anglais)

vu par les festivaliers
seen by the public

gratuit pour les festivaliers.
free for the attendees.

merci à nos généreux festivaliers!
thanks to you, festivalgoers!

une dernière occasion est offerte aux festivaliers.
festival fans have one last chance to get their passes.

vivre une semaine mouvementée au rythme des festivaliers
spend an eventful week in the company of festivalgoers

- actions de prévention des risques auprès des festivaliers
- risk prevention for the festivalgoer

14 % des festivaliers locaux ont pris des vacances pour le festival
14% of local festivalgoers scheduled their vacation to be able to attend the festival

les festivaliers pourront aussi partager leurs avis avec les réalisateurs.
those attending will also have the opportunity to share their thoughts with the directors.

de plus, un espace est aménagé permettant aux festivaliers de danser.
in addition, a space is set up for festival-goers to dance.

il participe à la fête en interviewant les principaux intervenants et les festivaliers.
he joins the festivities by interviewing the principal performers and a selection of festivalgoers.

du 22 au 28 avril 2013, les festivaliers pourront redécouvrir de grands écr...
from april 22 to 28, 2013, the public will have the opportunity to rediscover great writers w...

au total 56000 festivaliers ont participé à la fête et assisté à 30 concerts.
in all, some 30 concerts were staged and 56,000 festival-goers joined the party.

les accompagnateurs doivent arriver en même temps que les festivaliers ayant des besoins spéciaux.
companion must arrive at the same time as the mobility-impaired spectator he's accompanying.

18% des festivaliers locaux ont pris des journées de vacances pour profiter du festival ;
18% took vacation time to be able to take full advantage of the event;

le site internet infofestival.com demeure toutefois la principale source d’information des festivaliers.
the website infofestival.com remains the primary source of information for festivalgoers.

annéciens et festivaliers qui n’ont pas encore quitté annecy, profitez des dernières projections!
locals and festivalgoers who haven't yet left annecy, come and enjoy some last screenings!

ce fut un succès avec 700 festivaliers, un chiffre qui a doublé par rapport à l'an passé.
it was a success with 700 visitors, a figure which doubled compared to the last year.

au premier plan cette année, la sensibilisation des festivaliers au développement durable,concept au centre des projets actuels.
in the foreground this year, the sensitizing of festival with the durable development, concept in the center of the current projects.

75% de nos festivaliers se disent susceptibles de participer à un événement promotionnel relié au festival de la jeunesse;
75% of festival patrons are likely to take part in a promotion linked to the children’s festival;

cette année, les festivaliers du franco, auront le plaisir de voir cet artiste québécois authentique d’origine haïtienne.
again this year, the “franco” will turn you on your head.