Vous avez cherché: fichier actif (Français - Anglais)

lit le fichier actif.
plays the current file.

détails du fichier actif
current record details

jouer le fichier actif.
plays the current file.

insère le nom du fichier actif.
inserts the name of the active file.

affiche les statistiques du fichier actif.
displays statistics for the current file.

visualise le fichier actif avec & netscape;
view the current file with & netscape;.

effectue la suppression dans le fichier actif.
performs the deletion in the current file.

enregistre le fichier actif sous un autre nom.
save the active file with another name.

suspend ou reprend la lecture du fichier actif.
pauses or resumes playing the current file.

contient des informations de base concernant le fichier actif.
contains basic information about the current file.

affiche le texte de base que vous avez sélectionné dans le fichier actif.
displays the base text that you selected in the current file.

construireconstruire construit tous les fichiers dans le répertoire du fichier actif actuel.
buildbuild will build all files in the directory of the currently active file.

annule la suppression dans le fichier actif et dans tout autre fichier sélectionné.
cancels the deletion in the current file and any other selected files.

choisissez le menu construirenettoyer pour nettoyer seulement le répertoire du fichier actif actuel.
choose the menu item buildclean to clean only the directory of the current active file.

définit un signet à l'emplacement de la ligne active dans le fichier actif.
sets a bookmark at the current line location in the current file.

crée un lien entre le fichier image et le fichier actif, ou incorpore le premier au second.
links to or embeds the graphic file in the current file.

le topogramme actif indique si le bloc est en cours d'utilisation dans le système de fichier actif.
the active map indicates whether the block is currently in use in the active file system.

ce bouton permet d'annuler l'action pour le fichier actif et pour tous les autres fichiers.
click here to cancel the action for the current file and all other files.

l'objet graphique incorporé ou lié dans le fichier actif reste inchangé : seul son affichage est modifié.
the embedded or linked graphic object in the current file will not be changed, only the view of the object.

ce bouton permet de confirmer l'action pour le fichier actif ainsi que pour tous les autres fichiers sélectionnés.
click this button to confirm the action for the current file and all other selected files.