Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ce chef figure aux paragraphes 74 à 95 du rapport.
this is covered in paragraphs 74 to 95 of the report.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci-dessous figure un résumé des 95 réponses reçues.
underneath there is a summary of the 95 responses that were received.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comme on peut le voir à la figure 2.5, plus de 95 p.
click here for a better view of figure 2.5 (this will open a new window).
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
figure 13.13: prix de l’essence sans plomb 95 ioy, janvier 2008
figure 13.13: price of premium unleaded gasoline and diesel oil, january 2008
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
superficie de l’habitat nous voyons à la figure 8 que 95 p.
area of habitat from figure 8, we note that 95% of the bottom trawl landings come from tows conducted in bottom depths of 77-309 m.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la figure 12 montre schématiquement un dispositif comportant un embrayage à cônes 95.
fig. 12 provides an example of a centering device in accordance with the present invention utilizing a cone clutch 95; however, the operation of the embodiment of fig.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
parmi les 95 organisations répertoriées (voir la figure 1) :
• 8 are government programs supporting cct projects.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
isolats cliniques animaux (n=95) figure 7.
animal clinical isolates (n=95) figure 7.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sur cette figure, le point a a été obtenu par extrapolation linéaire de la courbe 95.
in this figure point a was obtained by extrapolating curve 95 linear fashion.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la définition de « bien désigné » figure au nouveau paragraphe 95(3.1).
the definition "designated property" is provided in new subsection 95(3.1).
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la première de ces règles figure au sous-alinéa 95(2)v)(i).
the first such rule is contained in subparagraph 95(2)(v)(i).
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eurobarometre s tandard 43 (iv/v 95) figure 8.2
standard eurobarometer (survey 43 : fieldwork iv/v 95) fig 8.2
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
figure 5 indices de production agricole 110 105 bovins laitiers 100 2000=100 fruits 95 90 85 80 1999 source : mafp, 2004
"ubiquitous consumption" is a term coined to characterize the fact that consumers now can buy anything, anytime and anywhere through the internet.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cette solution, illustrée sur la figure 2, est décrite dans la demande de brevet wo 95/10868 .
this solution, illustrated in fig. 2, is described in the patent application wo 95/10868.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a titre illustratif, la droite illustrée selon la figure 2 a été obtenue avec k2 = 95 et k3 = 1535.
by way of example, the line shown in fig. 2 was obtained with k 2 =95 and k 3 =1535.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la figure 95 donne la variation des concentrations dans le liquide résiduel, placée dans le diagramme d'état du système fecs .
io8 intensive boiling reaction occurring with this c content, a large number of small blowholes are formed.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
95 mentions devant figurer sur le conditionnement primaire
94 particulars to appear on the outer packaging
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
l'assemblage de quatre tranches annulaires 95 donne l'appui de la figure 14.
the assembling of four annular sections 95 gives the support of fig. 14 .
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
95 mentions devant figurer sur l’ emballage exterieur
91 particulars to appear on the outer packaging
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
95 mentions minimales devant figurer sur les petits conditionnements primaires
93 minimum particulars to appear on small immediate packaging units
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :