Vous avez cherché: filet de turbot (Français - Anglais)

filet de sang
blood stain

filet de retenue
non-return net

un produit de turbot.
this product falls under monkfish.

indicateur 6: tonnes/an de turbot
indicator 6: tonnes/year of turbot

badigeonner les filets de turbot avec l'huile.
brush the turbot filets with the oil.

parer et retirer la peau des pièces de turbot. réfrigérer.
trim the turbot and remove skin from the fillet pieces. refrigerate.

cependant, cela ne suffisait pas pour sauver les stocks de turbot.
however, that was not enough to save the stocks of turbot.

la proposition prévoit également des mesures techniques pour la pêcherie de turbot.
the proposal also sets out technical measures for the turbot fishery.

moins de 5 % de cabillaud et plus de 5 % de turbot et lompe
less than 5 % cod and more than 5 % of turbot and lumpfish

ajouter aux filets de turbot et laisser mariner au réfrigérateur pendant 24 heures.
pour over turbot and marinate 24 hours in the refrigerator.

filets de sécurité
safety nets

la commission s’est engagée à proposer cette année un tac de flet et de turbot.
the commission has agreed to prepare tac proposalsfor 2007 for flounder and turbot.

la diversité génétique est significativement plus basse chez les lignées domestiquées de turbot que chez la population naturelle.
a significantly lower genetic diversity was observed in a domestic strain of turbot than in natural populations of this species.

flétan noir je commencerai par le flétan noir (connu aussi sous le nom de turbot) des zones 4rst.
greenland halibut first, there is the greenland halibut (also known as turbot) stock in 4rst.

peut-on s’étonner d’une telle capacité susceptible de doubler laproduction européenne de turbot d’élevage?
capacity capable of doubling european farmed turbot productionmay seem surprising at first sight.

donnée 6: nombre/an de turbots
data 6: number/year of turbot

le turbot est un poisson maigre, ce qui le rend particulièrement facile à digérer.ainsi, pour préserver sa faible teneur en gras, opter plus souvent pour des filets de turbot pochés ou cuits à la vapeur.
the atlantic turbot is a lean fish and, as such, is very easy to digest. we recommend steaming, poaching or cooking in parchment if you wish to maintain the low fat content of the fish.

24 octobre 2006 1 789 $ louis duguay fequet, ross brador bay dérogation de ses conditions de permis de turbot 2003 (pas d’étiquettes valides sur filets de turbot).
october 24, 2006 $1,789 louis duguay fequet, ross brador bay non-compliance with his 2003 turbot licence conditions (no valid labels on turbot nets).

À la fin de l'année 2000, l'entreprise espère élever 450 tonnes de turbots par an.
by the end of the year 2000 the company expects to be harvesting some -r50 tonnes of turbot per year.

cette société travaille également d'autres coquillages et s'intéresse au grossissement d'oursins et de turbots.
this firm also processes other shellfish and is exploring the possibility of moving into the growing of sea urchins and turbot.