Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il n'y avait ni garçon ni fille d'honneur, ni parents pour nous servir d'escorte, personne enfin que m. rochester et moi.
there were no groomsmen, no bridesmaids, no relatives to wait for or marshal: none but mr. rochester and i. mrs. fairfax stood in the hall as we passed.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• toujours fille d’honneur : les gens qui ne prévoient pas se marier (visualiser) tendances sociales canadiennes, été 2005
• would you live common-law? (view) canadian social trends, automn 2003
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Élevée par les vendôme, sylvie devient, à quinze ans, fille d'honneur de la reine qui ne cesse de comploter contre louis xiii et richelieu et se trouve entraînée dans de bien dangereuses aventures.
raised by the vendôme’s, sylvie is made at fifteen, maid of honor to the queen who keeps on plotting against louis xiii and richelieu and is driven in very dangerous adventures.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'original en avait prétendument été écrit en espagnol par aloysia ou luisa sigea, poétesse érudite et fille d'honneur à la cour de lisbonne, puis traduit ensuite en latin par un certain jean ou joannes meursius, humaniste hollandais.
this manuscript claimed that it was originally written in spanish by luisa sigea de velasco, an erudite poetess and maid of honor at the court of lisbon and was then translated into latin by jean or johannes meursius, a humanist born in leiden, holland in 1613.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
activitiés pédagogiques (visualiser)recenser les canadiens (visualiser) annuaire du canada 2001 le recherchiste, c'est vous (visualiser) recensement à l'école le remboursement des prêts étudiants (visualiser) tendances sociales canadiennes, hiver 1998 rendement des élèves de 3e année en ontario (visualiser) tendances sociales canadiennes, été 2002 la récolte du futur (visualiser) un coup d'oeil sur l'agriculture canadienne, 2004 répartition des enfants vivants à la maison (e-stat) (visualiser) les ressources naturelles du canada (visualiser) l'activité humaine et l'environnement 2000 revenu familial, recensement de 1996 (visualiser) revenu familial, recensement de 2001 (visualiser) la révolution du travail du sol (visualiser) risques pour la santé des canadiens (visualiser) annuaire du canada 1999 s se rendre au travail, recensement de 2001 (visualiser) statistiques du voisinage (e-stat) (visualiser) les sud-asiatiques au canada : l'unité par la diversité (visualiser) tendances sociales canadiennes, automne 2005 suicides et taux de suicide (visualiser) suivre les tendances d'immigration (e-stat) (visualiser) t le tabagisme chez les jeunes au canada (visualiser) tendances sociales canadiennes, hiver 1996 la taille des silos à céréales augmente, mais le nombre diminue(visualiser) un coup d'oeil sur l'agriculture canadienne, 2004 la technologie à la ferme (visualiser) un coup d'oeil sur l'agriculture canadienne, 2004 la tempête de verglas de 1998 : cartes et faits (visualiser) le temps passé seul (visualiser) tendances sociales canadiennes, automne 2002 tendances de la grossesse chez les adolescentes au canada (visualiser) tendances du tourisme international au canada (e-stat) (visualiser) tendance en matière de divorce au canada (e-stat) (visualiser) la théorie de vitruve s'applique-t-elle à vous? (visualiser) recensement à l'école toujours fille d’honneur : les gens qui ne prévoient pas se marier (visualiser) tendances sociales canadiennes, été 2005 tout d'abord, prenez un écoumène.(visualiser) un coup d'oeil sur l'agriculture canadienne, 2004 travailler pendant ses études : une charge de plus à l'emploi du temps des jeunes (visualiser) tendances sociales canadiennes, printemps 2003 trois générations réunies sous un même toit (visualiser) tendances sociales canadiennes, été 1999 trousse de sciences familiales (visualiser) tutoriel d'ecograf (visualiser) l'activité humaine et l'environnement 2000 u une production laitière de haute technologie (visualiser) un coup d'oeil sur l'agriculture canadienne, 2004 l'utilisation d'internet à l'aube du xxie siècle (visualiser) tendances sociales canadiennes, hiver 2001 l'utilisation d'internet chez les enfants et les adolescents (visualiser) tendances sociales canadiennes, automne 2001 utiliser des données de périodicité différente (e-stat) (visualiser) utiliser les données sur les communautés (e-stat) (visualiser) v la « valeur ajoutée », c'est quoi au juste iiia iiib un coup d'oeil sur l'agriculture canadienne, 1999 valeurs civiques et société : enjeux émergents (visualiser) volonté de participer : l'engagement politique chez les jeunes adultes(visualiser) tendances sociales canadiennes, hiver 2005 voterez-vous? (visualiser) vous empêchez-vous de dormir? — les habitudes de sommeil des canadiens (visualiser) tendances sociales canadiennes, printemps 2001 y y a-t-il biais ou non? (visualiser) recensement à l'école
iiia iiib 1996 census of agriculturewhat's for dinner, daisy? (view) 2001 census of agriculture what's growing under grass? (view 2001 census of agriculture what is "sustainable" agriculture? (view) 2001 census of agriculture what is the average height of your class? (view) what you need to know before you glance, 2001 census (view) 2001 census of agriculture what's in your grocery cart?, 2001 census (view) 2001 census of agriculture wheat — the tradition is going strong (view) 1996 census of agriculture wheat king in the west, but corn loses its crown in ontario iii iv 1996 census of agriculture where do we come from?, getting ready for the 2006 census (view) where does the time go? (view) census at school where were your ancestors in 1871? (view) 2001 census of agriculture will you vote? (view) willing to participate: political engagement of young adults(view) canadian social trends, winter 2005 women in the labour force, 2001 census (view) would you live common-law? (view) canadian social trends, automn 2003 y you are the researcher (view) census at school you are what you eat! (view) census at school you snooze, you lose — sleep patterns in canada (view) canadian social trends, spring 2001 young adults who give and receive help (view) canadian social trends, spring 2006 youth smoking in canada (view) canadian social trends, winter 1996 youth vs. adult employment in canada (e-stat) (view)
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.