Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
j'ai quelque chose.
i have something.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai quelque chose pour toi.
i've got something for you.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai quelque chose à déclarer
i have something to declare
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
finalement quelque chose change….
finally something is happening.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai quelque chose de meilleurs…
i have something better ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- j'ai quelque chose à dire ici.
- let me say something here.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nevilles: j'ai quelque chose... un...
nevilles: picking up something ...a ........
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai quelque chose que vous voulez.
i have something you want.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moi, j'ai quelque chose à ajouter.
well, i do.
Dernière mise à jour : 2017-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j’ai quelque chose à vous dire. »
"i have something to say to you."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
finalement, quelque chose qui est évident.
last, here is something obvious.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai quelque chose de meilleur en tête.
i've got something better in mind.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
au fait, j'ai quelque chose à te dire.
by the way, i have something to tell you.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai quelque chose à proposer au ministre.
i have a suggestion for the minister of finance.
Dernière mise à jour : 2010-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maman, papa, j'ai quelque chose à vous dire...
mum, dad, i've got something to tell you..
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai quelque chose de très important à te dire.
i have something very important to tell you.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
monsieur le président, j'ai quelque chose à dire.
mr. chairman, i would like to make a comment.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
concernant: j'ai quelque chose que vous n'avez pas......
with regard to: i have something you don't have......
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
finalement, servir devient quelque chose de négatif.
the totalitarianisms of the 20th century discredited the term even further so that finally “serving” became something negative: something like subservientness or submission.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j’ai quelque chose d’important à te dire!»
"i’ve something important to say."
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent