Vous avez cherché: findomestic (Français - Anglais)

findomestic m.4811 - cetelem / findomestic
elektrizitÄtswerk wesertal m.1720 - fortum / elektrizitÄtswerk wesertal

findomestic pour le moment réagit bien. ok à bord.
findomestic is reacting well at the moment. ok on board

le grand spi de findomestic au milieu de l'atlantique ….!
the great spinaker of findomestic in the middle of the atlantic....!

après ces derniers jours de calme presque complet, findomestic banca et son skipper naviguaient tranquillement dans les alizés finalement retrouvés.
after these last days of almost complete peace, findomestic banca and her skipper were navigating quietly in the trade winds finally found again.

a cause de conditions météo extrêmes, la petite findomestic banca a démâté, alessandro va bien et la coque est en bonnes conditions et flotte.
because of the extreme weather conditions, the small findomestic banca dismasted , alessandro is fine and the hull is in good condition and floats.

de 2009 à 2013, il a exercé le mandat de directeur général de findomestic, la filiale de bnp paribas personal finance en italie qui figure parmi les leaders du crédit à la consommation.
from 2009 to 2013, he served as ceo of findomestic, the bnp paribas personal finance subsidiary in italy, which ranks among the country’s leaders in consumer credit.

depuis quelques jours findomestic et alessandro contournent doucement flores, l'île la plus à l'ouest de l'archipel des açores.
for a few days findomestic and alessandro have been slowly sailing round flores, the farthest island in the west of the azores archipelago.

aujourd'hui, baignade aux tropiques dans une eau à 27°c le temps aussi de vérifier la carène qui est propre. de retour sur le pont pour essayer la nouvelle grand voile, retaillé et modifié (dans la grand voile d'origine) aux mesures du nouveau "petit" mât de findomestic banca . encore quelques retouches à faire.
today, bathing in the tropics in a water of 27°c; also the time to verify the hull which is clean. once back on the deck to try the new mainsail, recut and modified within the original mainsail, to fit the new "small" mast of findomestic banca. still some alterations to be made.