Vous avez cherché: flegmatiques (Français - Anglais)

ne soyons ni fanatiques ni flegmatiques lorsque nous abordons ces questions.
let us be neither fanatic nor phlegmatic on these issues.

le claridge ravira à la fois les élégants flegmatiques et les technophiles hyper-connectés. un incontournable du nouveau quartier européen de bruxelles.
the claridge will enchant the elegant phlegmatic and the hyper connected technophiles at once. it is a landmark building in the new european quarter in brussels.

" la sonnette présidentielle passe aux mains de kamenev, un de ces êtres flegmatiques qui sont désignés par la nature elle-même pour présider.
the president’s chair is occupied by kamenev, one of those phlegmatic types designed by nature herself for the office of chairman.

· la consommation privée et sa contribution à la croissance économique restent toujours assez flegmatiques, mais la reprise des affaires en bourse peut contribuer à stimuler la demande privée ;
‘external’ risks persist and are even becoming worse (e.g. ‘global imbalances’ such as the risk of dollar devaluation following a balance of payments deficit and budget deficit in the us, e.g. oil prices).

les agriculteurs britanniques, une population normalement très flegmatique et respectueuse des lois, sont nettement moins enclins à manifester que leurs homologues dans d' autres pays.
british farmers, normally a very phlegmatic, law-abiding group of people, are far less prone to demonstrate than their opposite numbers in some other countries.