Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
flux de liquidités
cash flow
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
flux de nuage.
cloud flows.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mÉcanisme de protection de flux de commandes
control flow protection mechanism
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
chalumeau a arc de plasma fournissant une injection de flux de protection angulaire
plasma arc torch providing angular shield flow injection
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
procede de protection du flux de services et dispositif reseau
a method for protecting the service flow and a network device
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
des anneaux de protection contiennent en outre un flux de fuite
shielding rings further contain leakage flux
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
torche de soudage à électrode réfractaire et double flux de protection, et procédé de soudage correspondant
welding torch using a non-consumable electrode and double protective flux, and corresponding welding process
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
procede et dispositif pour diffuser un flux de protection a l'egard d'une ambiance environnante
method and device for diffusing a protective flux with regard to a surrounding environment
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
dispositif de protection pour eviter le flux de phenomenes transitoires indesirables en mode differentiel
a protection device for preventing the flow of undesirable differential mode transients
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
• sensibilisation et formation accrues relativement au flux de données transfrontière et aux mesures de protection fédérales existantes.
• increased awareness and training related to transborder data flows and existing federal safeguards.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
des chalumeaux à arc de plasma qui comportent un bec doté d'une buse améliorée qui fournit une injection de flux de protection angulaire
plasma arc torches described herein include a torch tip with an improved nozzle that provides angular shield flow injection
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la présente invention concerne un procédé de protection par redondance d'un flux de diffusion multiple
a method of redundancy protection of multicast flow is disclosed
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procede de protection d'erreurs lors de la transmission d'un flux de bits d'information
method for effecting error protection during the transmission of a data bit stream
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
l'invention concerne également un dispositif réseau mettant en oeuvre le procédé de protection du flux de services
a network device implementing the method for protecting the service flow is also provided
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un flux de travaux peut être déclenché lorsqu'une politique de protection n'exprime pas complètement des droits du récipiendaire prévu dans un contenu protégé
a workflow can be triggered when a protection policy does not fully express an intended recipient's rights in protected content
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'invention concerne par ailleurs la manipulation du flux de gaz de protection pour réduire la formation d'évidement au moment de la réalisation de coupures internes
the invention also allows manipulation of shield gas flow to reduce divot formation when making interior cuts
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le procédé de protection de flux de services selon l'invention présente une capacité de restauration rapide en cas de panne.
the method for protecting the service flow in the invention has the ability that the fast fault restoration.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4.25 par >, un dispositif de protection qui retient les corps étrangers présents dans le flux de gaz ou de liquide.
4.25. "filter " means a protective screen that removes foreign debris from the gas or liquid stream.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
de protection contre les jets, de sorte qu'on peut contrôler le flux de métal avec les inclusions entraînées en mesurant la tension entre les électrodes
upon its immersion in the molten metal, whereupon the flow of metal with entrained inclusions is monitored by measuring the voltage between the electrodes
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procede de protection pour un transfert de flux de liaison descendante lors de l'acces d'un utilisateur a une sauvegarde et systeme de reacheminement de sauvegarde correspondant
protection method for a downlink flow handover when a user accesses a backup and backup forwarding system thereof
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :