Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le journaliste brésilien marcelo ninio du quotidien brésilien folha de são paulo, le 14 septembre 2011
29. brazilian newspaper folha de são paulo, brazilian journalist marcelo ninio -- 14 september 2011
clóvis rossi est chroniqueur à folha de s. paulo. secure rights send link printer friendly version copyright:
secure rights send link printer friendly version clóvis rossi is a columnist at folha de s. paulo.
folha de são pauloo estado de são paulo o jornal do brasil o globo relatório reservado gazeta mercantil correio braziliense jornal do comércio agência estado estado de minas valor econômico magazines:
folha de são pauloo estado de são paulo o jornal do brasil o globo: relatório reservado gazeta mercantil correio braziliense jornal do comércio agência estado estado de minas valor econômico magazines:
le docteur en psychologie matheus paul a commenté pour le blog vi o mundo les raisons de la censure et les réelles préoccupations du journal folha de são paulo :
psychology doctoral candidate matheus paul, writing for the blog vi o mundo, talked about the reasons for censorship and the real concerns of the newspaper folha de são paulo:
dans une interview au quotidien folha de sao paulo, le président jalal talabani estime que « la vague de violence est un signe de faiblesse de ces terroristes.
in an interview in the brazilian daily folha de sao paulo, president jallal talabani considered that “this wave of violence is a sign of these terrorists’ weakness.
le parti édite également un journal, la feuille verte ("folha verda") qui a reçu plusieurs prix pour son design et son style uniques.
the pev edits a newspaper, the "folha verde" (green leaf), which received several press prizes for its unique design and style.
la folha de são paulo a constaté que 7,2 millions de dvds ont été vendus en 2004, soit une augmentation de 106% par rapport à l'année précédente.
the folha de são paulo newspaper determined that 7.2 million dvds were sold in 2004, an increase of 106% over the previous year.