Vous avez cherché: fouineuse (Français - Anglais)

arrête d'être aussi fouineuse.
stop being so curious.

c'est le moment " miu's fouineuse !"
c'est le moment " miu's fouineuse !"

il va, avec sa caméra agile et fouineuse, tenter de pénétrer son sujet.
he will attempt to penetrate his subject with a series of agile and inquisitive camera movements.

et, ce fut alors que cela se produisit: sur sa poitrine, perçant entre deux boutons de chemise pointa une tête fouineuse comme un périscope.
and then it happened: on his chest, darting out between two buttons of his shirt, an inquisitive head appeared like a periscope.

gatineau (québec), le 16 juin 2003 — avec l’aide des personnages de l’exposition remue-méninges – charles le-curieux, francine la-fouineuse, rose qui-ose et isaac y-a-compris – les jeunes et les moins jeunes devront résoudre des énigmes, des casse-tête bizarres et des devinettes. remue-méninges est présentée au musée canadien des enfants, à l’intérieur du musée canadien des civilisations.
gatineau, quebec, june 16, 2003 — with a little help from carlos the curious, felicia fact finder, rosie risk it and isaac i’ve got it, kids (young and old) will be solving riddles and mind teasers in the new exhibition think tank at the canadian children’s museum in the canadian museum of civilization.