Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
une compétitivité internationale fragilisée
weakened international competitiveness
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et traverse la zone fragilisée.
and breaks through the weakened region.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
liberté d'expression fragilisée
freedom of expression weakened
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le long de ladite zone fragilisée
along the said embrittlement zone
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
, la ligne de déchirement fragilisée
; and the preweakened tear line
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'opposition est largement fragilisée.
the opposition is largely weakened.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’europe serait donc fragilisée ?
might europe thus be weakened?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'enveloppe n'est pas fragilisée.
the casing is not weakened.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
réservoir à toit séparable par liaison fragilisée
tank with separable roof by a weakened connection
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
vêtement absorbant doté d'une région fragilisée
absorbent article having a weakened region
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la zone fragilisée est une zone préférentielle de séparation.
the weakened zone is a preferred separation zone.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
par l'intermédiaire d'une zone fragilisée (200
via a weakened zone
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
privée de ces réunions, la famille est fragilisée!
without them, one of the foundations of the family is missing!
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
composition adhÉsive pouvant Être fragilisÉe de faÇon Électrochimique
an electrochemically weakable adhesive composition
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
coexistence ethnique fragilisée en macédoine, selon des politologues
analysts warn about fragility of peace in macedonia · global voices
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la société démocratique moderne se voit aujourd’hui fragilisée.
modern democratic society is in a fragile condition.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fragilisée par au moins une étape d'introduction d'ions
embrittled by at least an ion-inserting step
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tchad : liberté d'expression fragilisée sur fond de contestation sociale
chad: challenges to freedom of expression as social protests grow · global voices
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle fragilise simplement la position du parlement.
it simply undermines the position of parliament.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :