Vous avez cherché: français (suisse) (Français - Anglais)

français (suisse)
french (switzerland)

orgone.ch (en français, suisse)
orgone.ch (switzerland)

www.espaceindigo.ch (en français, suisse)
www.espaceindigo.ch (switzerland)

comment dites-vous en suisse dans quelques langues (français) suisse (italien) et svizzera (romanche) svizzra.
how do you say switzerland in a few languages (french), suisse, (italian) and svizzera (romansh) svizzra.

- des pilotes d'hélicoptère français, suisses et norvégiens
- our helicopter pilots are swiss, norwegian and french

des partenariats privilégiés avec les diffuseurs français, suisses et québécois,
privileged partnerships with distributors from france, switzerland and quebec,

votre texte est exclusivement traduit par des professionnels de langue maternelle et diplômés d'une grande école. nous traduisons vos textes du/en français suisse standard (respect des romandismes etc.).
your text will be translated into or out of french – corresponding to the standard french used in switzerland (including helvetisms, etc.) – by one of our native-tongue translators with a translation degree.

certains de ces outils sont directement inspirés d’exemples français, suisses ou canadiens.
some of those tools are directly inspired by french, swiss or canadian examples.

ce développement est le résultat d’un intérêt toujours plus croissant de clients français, suisses et belges.
the website is a reflection of the increased interest in our product from french, swiss and belgian customers.

il a joué avec de nombreux orchestres français, suisses, allemands et des musiciens américains comme don byas avec qui il a enregistré un disque.
he played with numerous french, swiss and german orchestras and american musicians such as don byas with whom he produced a record.

en 1996, le festival a accueilli une composition de henri pousseur interprétée par des musiciens français, suisses, allemands et belges.
in 1996, the festival staged a performance of a composition by henri pousseur, by musicians from belgium, france, germany and switzerland.

plus de 50 députés et sénateurs américains, australiens, français, suisses, et norvégiens, ainsi que le comité de protection des journalistes (cpj) ont écrit aux autorités vietnamiennes pour demander la libération des personnes restantes.
since the arrests, more than fifty elected officials from the united states, france, switzerland, norway, australia as well as many human rights groups have written to the vietnamese government requesting the release of these democracy activists.

la pression doit continuer d'être exercée sur ce gouvernement, de façon à ce que m. pinochet n'échappe pas à la justice, qu'il puisse être traduit devant un tribunal national, qu'il s'agisse du tribunal espagnol, belge, français, suisse, ou même d'un tribunal canadien, pour répondre des crimes contre l'humanité qui lui sont reprochés par tant de chiliens.
we must continue to put pressure on that country's government so that mr. pinochet cannot escape justice and can be brought before a national tribunal, whether it be in spain, belgium, france, switzerland or even canada, to answer for the crimes against humanity of which so many chileans accuse him.