Vous avez cherché: franchement je sais plus trop quoi cherch (Français - Anglais)

franchement, je ne sais plus.
the more we go, the more i am very perplexed by the diversity of my audience.

je ne sais plus trop quoi faire.
je ne sais plus trop quoi faire.

je sais plus
you know what i mean

je sais plus …)
je sais plus …)

je ne sais plus trop comment faire.
e. i should have any hope

je sais plus trop quand ça a commencé.
i don’t really know when it all began.

on ne savait plus trop quoi penser.
we didn't know what to think.

À ce niveau là de stars hollywoodiennes, je sais plus quoi faire.
when you get up this big in terms of hollywood stardom, i just have no idea what to do.

les choses se présentaient plutôt mal et je ne savais plus trop quoi faire.
"i thought worker’s comp [whscc] was for broken bones and amputations – things like that.

bon et très proche de la ginseng je sais plus bien
good and very close to the ginseng i know most good

je n'sais plus comment te dire, rien que des mots
i want to tell you, believe me i've tried

avec le bois, je sais plus ce qu'on a fait frire
but you never go away, no matter what i say,

-- vous êtes venu par meung, où il vous est arrivé quelque chose, je ne sais plus trop quoi, mais enfin quelque chose.
"you came through meung, where something befell you.

nous pensions que la soirée était terminée, et ne savions plus trop quoi penser.
the evening was over - or so we thought; we were at a loss for words. but then the drums resumed their beat.

je ne sais plus trop ce qu'il a dit, mais il a accordé au projet de loi beaucoup d'importance.
i do not know what he was saying but he gave it great importance.

il est resté à la prématernelle deux semaines ou deux mois, je ne sais plus trop; il détestait ça à côté de la garderie.
70 and i think it only lasted, it was two weeks or two months...in junior kindergarten and he just hated it compared to the day care.

elle a bu à côté de sean penn, dansé à côté de je sais plus qui et est rentrée avec je sais plus qui.
salomé was there too, drinking next to sean penn, dancing next to who knows who, who came with someone or other.

je suis assis devant vous. je sais plus que vos ne savez. je ne connais pas seulement toutes les réponses.
i sit before you. i know more than you know. i not only know all the answers.

` je ne sais plus trop quel senateur a parle de la conclusion d’une ´ ´ ´ ´ entente dans un delai raisonnable.
i am not sure which senator made the comment regarding reaching an agreement in a reasonable time frame.

ils pensent qu'ils savent tout, mais à l'extrémité. je sais plus de choses qu'elles font.
they think they know everything, but at the end .. i know more things that they do.