Vous avez cherché: frapper les esprits (Français - Anglais)

-- les esprits?
"spirits?"

les esprits* x.
les esprits* x.

marquer les esprits
cut a wide swath

les esprits libres :
drop date:

les esprits* xxxix.
les esprits* xxxix.

vive les esprits simples
long live the simple minds

avec les esprits méchants.
if you dabble with evil spirits.

les esprits s'échauffèrent
the tempers flared

• communiquer avec les esprits;
• communicate with the spirits; and

là où soufflent les esprits
where the spirits whisper

les esprits, passagers clandestins
i country which has always disdained this much, but it was enough to set off a cultural 'big bang'.

chassez les esprits maléfiques !
banish the evil spirits!

* ne pas frapper les abeilles.
* do not slap at the bees.

calandre à frapper les velours
calender for beating velvets

presse à frapper les monnaies.
coining press.

l’air frais aère les esprits.
fresh air clears your head.

il va frapper les organisations civiles.
it’s gonna hit civil organizations.

extra points pour frapper les oiseaux.
extra points for hitting birds.

les esprits préparés/l'esprit préparé
the prepared mind

c’est le chiffre qui a frappé les esprits.
empa is associated with the federal institute.