Vous avez cherché: frimannsdóttir (Français - Anglais)

m. glesener), mme fehr, mme frimannsdóttir, mm. grzesik, grzyb (remplaçant:
mr glesener), mrs fehr, mrs frimannsdóttir, mm. grzesik, grzyb (alternate:

m. legendre), m. ehrmann, mme err, mme fehr, mme frimannsdóttir, mm. hordies (remplaçant:
mr legendre), mr ehrmann, mrs err, mrs fehr, mrs frimannsdóttir, mm. hordies (alternate:

fernández aguilar), dmitrijevas, ehrmann, mme err, mme fehr, mme frimannsdóttir, mm. grzesik (remplaçant:
members of the committee:

agramunt), dmitrijevas, ehrmann, mme err, mme fehr, mme frimannsdóttir, mm. grzesik, grzyb (remplaçant:
agramunt), dmitrijevas, ehrmann, mrs err, mrs fehr, mrs frimannsdóttir, mm. grzesik, grzyb (alternate:

m. legendre), m. einarsson, mme err, mme fehr, mme frimannsdóttir, mm. ghiletchi, hrebenciuc (remplaçant:
mr legendre), mr einarsson, mrs err, mrs fehr, mrs frimannsdóttir, mm. ghiletchi, hrebenciuc (alternate:

hancock), mme frimannsdóttir, mm. geveaux, giertych, gonzi, gregory, gülçiçek, gündüz, gusenbauer (remplaçante :
hancock), mrs frimannsdóttir, mm. geveaux, giertych, gonzi, gregory, gülçiçek, gündüz, gusenbauer (alternate :

m. norbert haupert), m. valeriy fedorov, m. oleksandr feldman, mme margrét frimannsdóttir, mme gunn karin gjul (remplaçant:
mr norbert haupert), mr valeriy fedorov, mr oleksandr feldman, mrs margrét frimannsdóttir, mrs gunn karin gjul (alternte:

aÇikgÖz, ruhi adam, ulrich* agramunt, pedro aligrudiĆ, miloš almÁssy, kornél** angyalovÁ, edita* arias caÑete, miguel/fernández-capel, blanca Ármannsson, birgir arnaut, josé luís* arrigo, robert* ateŞ, abdülkadir azzolini, claudio badrÉ, denis/le grand, jean-françois banac, ivo/dorić, miljenko barfoed, lars* barnett, doris bartoŠ, walter bartumeu cassany, jaume/alay ferrer, vicenç batet lamaÑa, meritxell becerril bustamante, soledad/ barceló pérez, miguel bemelmans-videc, marie-louise/ platvoet, leo bender, ryszard/fetlińska, janina berdzenishvili, levan berÉnyi, józsef berlusconi, silvio* bĒrzinŠ, andris* biberaj, aleksandër bİlgehan, gülsün bilozir, oksana/herasym'yuk, olha bjØrnstad, vidar boccia, maria luisa* bohatyryova, raisa/tykhonov, victor bokeria, giorgi bondarenko, olena bosak, krzysztof* brande, luc van den braun, márton* breen, patrick* burlison, lord* cantoni, gianpiero carlo ÇavuŞoĞlu, mevlüt cazacu, cornelia cebecİ, erol aslan Čekuolis, jonas cesa, lorenzo* chelemendik, sergej chiaruzzi, mauro* chikhradze, pikria chope, christopher* circene, ingrida cliveti, minodora colombier, georges/cousin, alain cortajarena iturrioz, elvira* cosarciuc, valeriu coŞkunoĞlu, osman cubreacov, vlad ČurdovÁ, anna czinege, imre* daČiĆ, ivica* davern, noel/mooney, paschal debono grech, joseph* dees, dirk deittert, hubert* dell'utri, marcello/nessa, pasquale demirchyan, stepan diacov, dumitru/tulaev, nikolay donabauer, karl dromberg, kaarina durrieu, josette* dzhabrailov, umar* elo, mikko* eÖrsi, mátyás err, lydie* etherington, bill Évin, claude/hugon, jean-yves eymer, anke* farrÉ santurÉ, joan albert fassino, piero* fedorov, valeriy feldman, oleksandr* fenechiu, relu* fernÁndez soriano, maría emelina/blanco garcía, jaime filipiovÁ, daniela/jirsa, tomáš flynn, paul* formisano, aniello* foss, per-kristian frimannsdÓttir, margrét frunda, györgy gacek, urszula gajdŮŠkovÁ, alena* gardetto, jean-charles/spiliotis-saquet, christophe gasÓliba i bÖhm, carles/txueka isasti, iñaki gedei, józsef* gilmore, eamon* girzyŃski, zbigniew* gjul, gunn karin/christoffersen, lise glĂvan, Ştefan glesener, marcel goerens, charles/haupert, norbert goldberg, pierre* goris, stef * grachev, vladimir/kolesnikov, victor grebennikov, valery* greff, claude grignon, francis gross, andreas grzyb, andrzej/wach, piotr gÜlÇİÇek, ali riza gunnarsson, kristinn h. gusenbauer, alfred/lindinger, ewald hadŽiahmetoviĆ, azra* haibach, holger* hajiyev, sabir hajiyeva, gultakin* hancock, michael happart, jean-marie* henry, jean-pol herkel, andres himmer, harald* hÖfer, gerd/dzembritzki, detlef holovaty, serhiy hooper, gloria hÖrster, joachim/fischer, axel hurskainen, sinikka huseynov, ali* huseynov, rafael ilaŞcu, ilie ilicali, mustafa İncekara, halide* iotova, iliana* islami, kastriot* ivanji, Željko* ivanov, ivan nikolaev* ivanov, sergei iwiŃski, tadeusz jacobsen, bjørn jÁuregui atondo, ramón/cosidó gutiérrez, ignacio jazŁowiecka, danuta* jeftiĆ, miloš* johansson, morgan jung, armand jurgens, erik kaalund, per* kaikkonen, antti/soininvaara, osmo karapetyan, karen/naghdalyan, hermine karski, karol/tomaszewska, ewa katseli, eleonora keskin, hakki* khalil, ali rashid* klyuev, serhiy/pysarenko, valeriy knight of collingtree,* kolesnikov, borys* koneČnÁ, kateřina/jacques, kateřina korobeynikov, anatoliy* kosachev, konstantin kovalev, yuri* kox, tiny kriŠto, borjana* kucheida, jean-pierre/dreyfus-schmidt, michel kucler-dolinar, mojca/presečnik, jakob kukan, eduard kyprianou, andros* lambert, geert laukkanen, markku* lavtiŽar-bebler, darja legendre, jacques leibrecht, harald* lepper, andrzej* leutheusser-schnarrenberger, sabine* lindblad, göran linden, rené van der lintner, eduard lloyd, tony* loutfi, younal* lundgren, kerstin maissen, theo/randegger, johannes malins, humfrey* manzella, andrea* marcenaro, pietro* margelov, mikhail* markoviĆ, milica markowski, tomasz* maroni, roberto* marquet, bernard martins, alberto/mendonça, ana catarina marty, dick masseret, jean-pierre/bockel, jean-marie matoshi, ruzhdi* matuŠiĆ, frano/lelić, ruža mccafferty, christine* meale, alan* melČÁk, miloš melo, maria manuela de mendes bota, josé mercan, murat* messerschmidt, morten meyer, gilbert mignon, jean-claude/hunault, michel mihkelson, marko* mikhailova, nadezhda* mikutienĖ, dangutė/jakavonis, gediminas milo, paskal/Çuli, diana mimica, neven* mitreva, ilinka* mokry, vladimir/chernyshenko, igor monfils, philippe* mota amaral, joão bosco muttonen, christine* nachbar, philippe nakashidzÉ, nino narochnitskaya, natalia* negele, gebhard nÉmeth, zsolt* nemyrya, hryhoriy* neugebauer, fritz* nikolopoulos, nikolaos* o'hara, edward* ohlsson, carina/hagberg, michael oskina, vera Østergaard, morten Özal, ibrahim* padilla, julio* paleckis, algirdas* pangalos, theodoros* pantev, andrey* papadimitriou, elsa* pashayeva, ganira* pernaska, lajla pinzger, manfred* pirozhnikova, liudmila* podeschi, claudio* pop laziĆ, gordana* postoico, maria potrata, majda pourbaix-lundin, marietta de pourgourides, christos* preda, cezar florin puche, gabino* puig, lluís maria de pullicino orlando, jeffrey* pupovac, milorad/letica, slaven quesada bravo, adoración/fernández aguilar, adolfo raguŽ, martin* rau, zbigniew reymann, marc riester, walter rigoni, andrea rochebloine, françois roseira, maria de belém* rugĀte, anta/cilevičs, boriss rupprecht, marlene russell-johnston, rustamyan, armen sambevski, oliver* schmied, walter* schmitt, ingo* schneider, andré schreiner, bernard severinsen, hanne seyidov, samad* sharandin, yuri* shybko, vitaliy silvestri, gianpaolo* sinisi, giannicola* skandalakis, panagiotis/bougas, ioannis slutsky, leonid smirnova, svetlana smith, geraldine/mcintosh, andrew stamenkoviĆ, miodrag* stĂnoiu, rodica mihaela stantcheva, darinka* stati, sergiu* steenblock, rainder strÄsser, christoph sudarenkov, valeriy sydow, björn von symonenko, petro szabÓ, zoltán tekelİoĞlu, mehmet tevdoradze, elene timmermans, frans/waalkens, harm evert tomlinson, lord* torosyan, tigran* tudose, mihai ulrich, alexander/graf, angelika vaksdal, Øyvind valentino, giuseppe* vareikis, egidijus varvitsiotis, miltiadis vera jardim, josé* vermot-mangold, ruth-gaby vis, rudi vosganian, varujan/mereuţă, mircea vrettos, konstantinos/kanellopoulou, krinio vuČiĆ, aleksanda* walter, robert* wille, paul* wilshire, david* wodarg, wolfgang wohlwend, renate wright, g.v.* wurm, gisela yanukovych, victor* zacchera, marco* zala, boris* zapfl-helbling, rosmarie zaremba, krzysztof* zhirinovsky, vladimir/eltsov, victor ziuganov, guennady* ŽuŽul, miomir* zvyahilskiy, yukhim/popescu, ivan vacant seat ba / siège vacant ba / vacant seat cy / siège vacant cy/ vacant seat cz / siège vacant cz / vacant seat nl / siège vacant nl / Également prÉsents représentants et suppléants non autorisés à voter :
the names of those who were absent or apologised for absence are followed by an asterisk.aÇikgÖz, ruhi adam, ulrich* agramunt, pedro aligrudiĆ, miloš almÁssy, kornél** angyalovÁ, edita* arias caÑete, miguel/fernández-capel, blanca Ármannsson, birgir arnaut, josé luís* arrigo, robert* ateŞ, abdülkadir azzolini, claudio badrÉ, denis/le grand, jean-françois banac, ivo/dorić, miljenko barfoed, lars* barnett, doris bartoŠ, walter bartumeu cassany, jaume/alay ferrer, vicenç batet lamaÑa, meritxell becerril bustamante, soledad/ barceló pérez, miguel bemelmans-videc, marie-louise/ platvoet, leo bender, ryszard/fetlińska, janina berdzenishvili, levan berÉnyi, józsef berlusconi, silvio* bĒrzinŠ, andris* biberaj, aleksandër bİlgehan, gülsün bilozir, oksana/herasym'yuk, olha bjØrnstad, vidar boccia, maria luisa* bohatyryova, raisa/tykhonov, victor bokeria, giorgi bondarenko, olena bosak, krzysztof* brande, luc van den braun, márton* breen, patrick* burlison, lord* cantoni, gianpiero carlo ÇavuŞoĞlu, mevlüt cazacu, cornelia cebecİ, erol aslan Čekuolis, jonas cesa, lorenzo* chelemendik, sergej chiaruzzi, mauro* chikhradze, pikria chope, christopher* circene, ingrida cliveti, minodora colombier, georges/cousin, alain cortajarena iturrioz, elvira* cosarciuc, valeriu coŞkunoĞlu, osman cubreacov, vlad ČurdovÁ, anna czinege, imre* daČiĆ, ivica* davern, noel/mooney, paschal debono grech, joseph* dees, dirk deittert, hubert* dell'utri, marcello/nessa, pasquale demirchyan, stepan diacov, dumitru/tulaev, nikolay donabauer, karl dromberg, kaarina durrieu, josette* dzhabrailov, umar* elo, mikko* eÖrsi, mátyás err, lydie* etherington, bill Évin, claude/hugon, jean-yves eymer, anke* farrÉ santurÉ, joan albert fassino, piero* fedorov, valeriy feldman, oleksandr* fenechiu, relu* fernÁndez soriano, maría emelina/blanco garcía, jaime filipiovÁ, daniela/jirsa, tomáš flynn, paul* formisano, aniello* foss, per-kristian frimannsdÓttir, margrét frunda, györgy gacek, urszula gajdŮŠkovÁ, alena* gardetto, jean-charles/spiliotis-saquet, christophe gasÓliba i bÖhm, carles/txueka isasti, iñaki gedei, józsef* gilmore, eamon* girzyŃski, zbigniew* gjul, gunn karin/christoffersen, lise glĂvan, Ştefan glesener, marcel goerens, charles/haupert, norbert goldberg, pierre* goris, stef * grachev, vladimir/kolesnikov, victor grebennikov, valery* greff, claude grignon, francis gross, andreas grzyb, andrzej/wach, piotr gÜlÇİÇek, ali riza gunnarsson, kristinn h. gusenbauer, alfred/lindinger, ewald hadŽiahmetoviĆ, azra* haibach, holger* hajiyev, sabir hajiyeva, gultakin* hancock, michael happart, jean-marie* henry, jean-pol herkel, andres himmer, harald* hÖfer, gerd/dzembritzki, detlef holovaty, serhiy hooper, gloria hÖrster, joachim/fischer, axel hurskainen, sinikka huseynov, ali* huseynov, rafael ilaŞcu, ilie ilicali, mustafa İncekara, halide* iotova, iliana* islami, kastriot* ivanji, Željko* ivanov, ivan nikolaev* ivanov, sergei iwiŃski, tadeusz jacobsen, bjørn jÁuregui atondo, ramón/cosidó gutiérrez, ignacio jazŁowiecka, danuta* jeftiĆ, miloš* johansson, morgan jung, armand jurgens, erik kaalund, per* kaikkonen, antti/soininvaara, osmo karapetyan, karen/naghdalyan, hermine karski, karol/tomaszewska, ewa katseli, eleonora keskin, hakki* khalil, ali rashid* klyuev, serhiy/pysarenko, valeriy knight of collingtree,* kolesnikov, borys* koneČnÁ, kateřina/jacques, kateřina korobeynikov, anatoliy* kosachev, konstantin kovalev, yuri* kox, tiny kriŠto, borjana* kucheida, jean-pierre/dreyfus-schmidt, michel kucler-dolinar, mojca/presečnik, jakob kukan, eduard kyprianou, andros* lambert, geert laukkanen, markku* lavtiŽar-bebler, darja legendre, jacques leibrecht, harald* lepper, andrzej* leutheusser-schnarrenberger, sabine* lindblad, göran linden, rené van der lintner, eduard lloyd, tony* loutfi, younal* lundgren, kerstin maissen, theo/randegger, johannes malins, humfrey* manzella, andrea* marcenaro, pietro* margelov, mikhail* markoviĆ, milica markowski, tomasz* maroni, roberto* marquet, bernard martins, alberto/mendonça, ana catarina marty, dick masseret, jean-pierre/bockel, jean-marie matoshi, ruzhdi* matuŠiĆ, frano/lelić, ruža mccafferty, christine* meale, alan* melČÁk, miloš melo, maria manuela de mendes bota, josé mercan, murat* messerschmidt, morten meyer, gilbert mignon, jean-claude/hunault, michel mihkelson, marko* mikhailova, nadezhda* mikutienĖ, dangutė/jakavonis, gediminas milo, paskal/Çuli, diana mimica, neven* mitreva, ilinka* mokry, vladimir/chernyshenko, igor monfils, philippe* mota amaral, joão bosco muttonen, christine* nachbar, philippe nakashidzÉ, nino narochnitskaya, natalia* negele, gebhard nÉmeth, zsolt* nemyrya, hryhoriy* neugebauer, fritz* nikolopoulos, nikolaos* o'hara, edward* ohlsson, carina/hagberg, michael oskina, vera Østergaard, morten Özal, ibrahim* padilla, julio* paleckis, algirdas* pangalos, theodoros* pantev, andrey* papadimitriou, elsa* pashayeva, ganira* pernaska, lajla pinzger, manfred* pirozhnikova, liudmila* podeschi, claudio* pop laziĆ, gordana* postoico, maria potrata, majda pourbaix-lundin, marietta de pourgourides, christos* preda, cezar florin puche, gabino* puig, lluís maria de pullicino orlando, jeffrey* pupovac, milorad/letica, slaven quesada bravo, adoración/fernández aguilar, adolfo raguŽ, martin* rau, zbigniew reymann, marc riester, walter rigoni, andrea rochebloine, françois roseira, maria de belém* rugĀte, anta/cilevičs, boriss rupprecht, marlene russell-johnston, rustamyan, armen sambevski, oliver* schmied, walter* schmitt, ingo* schneider, andré schreiner, bernard severinsen, hanne seyidov, samad* sharandin, yuri* shybko, vitaliy silvestri, gianpaolo* sinisi, giannicola* skandalakis, panagiotis/bougas, ioannis slutsky, leonid smirnova, svetlana smith, geraldine/mcintosh, andrew stamenkoviĆ, miodrag* stĂnoiu, rodica mihaela stantcheva, darinka* stati, sergiu* steenblock, rainder strÄsser, christoph sudarenkov, valeriy sydow, björn von symonenko, petro szabÓ, zoltán tekelİoĞlu, mehmet tevdoradze, elene timmermans, frans/waalkens, harm evert tomlinson, lord* torosyan, tigran* tudose, mihai ulrich, alexander/graf, angelika vaksdal, Øyvind valentino, giuseppe* vareikis, egidijus varvitsiotis, miltiadis vera jardim, josé* vermot-mangold, ruth-gaby vis, rudi vosganian, varujan/mereuţă, mircea vrettos, konstantinos/kanellopoulou, krinio vuČiĆ, aleksanda* walter, robert* wille, paul* wilshire, david* wodarg, wolfgang wohlwend, renate wright, g.v.* wurm, gisela yanukovych, victor* zacchera, marco* zala, boris* zapfl-helbling, rosmarie zaremba, krzysztof* zhirinovsky, vladimir/eltsov, victor ziuganov, guennady* ŽuŽul, miomir* zvyahilskiy, yukhim/popescu, ivan vacant seat ba / vacant seat cy / vacant seat cz / vacant seat nl / also present representatives and substitutes not authorised to vote / dupraz, john frommelt, doris grosskost, arlette lillienhÖÖk, anna olsson, kent zingeris, emanuelis special guests - observers buganza salmerÓn, gerardo eldad, arieh milne, lorna navarrete ruiz, carlos soto sÁnchez, antonio vega ortÍz, maría oralia