Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
votre contenu et nos services
your content in our services
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rapprochez votre routeur et vos appareils sans fil.
shorten the distance between your router and wireless devices.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
votre téléviseur et vos appareils mobiles sont parfaitement synchronisés
your tv and mobile devices in perfect sync
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sous quelles licences publiez-vous votre contenu et vos codes ?
what licenses do you use to publish own content and their code (if you develop any tools).
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. votre contenu et le contenu des autres utilisateurs
1. your content and the content of other users
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
optimisez votre contenu et accélère le travail de “apache”
optimize your content and accelerates the work of “apache”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vos outils et vos appareils sont-ils en bon état?
are all your tools and service equipment in good condition?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que vous aider à formater votre contenu et de le présenter de manière agréable.
that help you to formatting your content and present it in nice manner. microsoft sharepoint content management module provides multi languages support for publish content in different languages.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
revenez instantanément à votre contenu et recommencez la lecture là où vous l'aviez arrêté
return instantly to your content and repeat playback where it had arrested
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si votre système électrique et vos appareils électriques ont été submergés lors d'une inondation, leur sécurité a été compromise.
the integrity of your electrical systems and appliances safety has been compromised if submerged during a flood.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gardez vos doigts et vos mains au chaud en utilisant vos appareils tactiles.
keep your fingers and hands warm while operating touch screen devices.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de toutes façons, il vaut mieux analyser votre contenu et voir comment vous voulez l'afficher.
either way, it is best to consider your content and how you intend to display it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
connaître votre lectorat vous aidera à formuler votre contenu et à adopter un ton uniforme pour vous adresser à lui.
knowing your readers will help you to shape your content and select a consistent voice to address them.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la vie numérique actuelle vous permet de profiter de votre contenu multimédia en emportant votre musique, vos vidéos et vos photos en déplacement !
enjoying multimedia in today's digital lifestyle means you can take your music, videos, and photos on the go!
Dernière mise à jour : 2016-11-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
profitez sans souci de votre musique numérique, vos vidéos et vos photos sur tous vos appareils mobiles avec le formatage automatique dans une solution simple et unique.
hassle-free enjoyment of your digital music, videos, and photos on all your mobile devices with automatic formatting in one simple solution.
Dernière mise à jour : 2017-01-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ils intègrent les données issues du web et des réseaux sociaux pour vous donner un aperçu global de votre contenu et de votre communauté.
integrated web and social data provides a holistic view of your content and community.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vos appareils électroniques et vos ordinateurs possèdent de nombreuses caractéristiques éconergétiques.
your home electronics and computers have many energy-saving features.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
contrôle d'un maximum de 15composants: contrôlez vos dispositifs vidéo et audio, vos consoles de jeu, ainsi que votre éclairage et vos appareils électriques.
up to 15 components: control video, audio, gaming?even lights and appliances.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en utilisant la syndication avec partenaires tiers de confiance, vous contrôlez qui peut diffuser votre contenu et l’endroit où il peut être publié.
using trusted party syndication, you retain control over who shows your content and where it is published.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fixez-vous un objectif et déterminez la nature de votre contenu et de votre support (votre source d'inspiration).
create a purpose; know what your content will be, and your support (the source of your inspiration).
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :