Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il traite de plus explicitement l'hétérogénéité de la géosphère pour différentes échelles spatiales.
the new transport code, picnic, can treat all processes considered in the older geosphere model ranchmd generally used in the kristallin-i study and, in addition, explicitly accounts for the heterogeneity of the geosphere on different spatial scales.
dans la géosphère, la roche d'accueil sert de barrière à la migration des radionucléides.
in the far field, the host rock formation is expected to act as an effective barrier for radionuclide migration.
ces inconvénients rendraient la géosphère moins efficace comme élément d'un système à barrières multiples.
these drawbacks may reduce the effectiveness of the geosphere as a component of a multi-barrier system.