Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
j'ai beau essayer, je n'arrive pas à me rappeler les mots exacts.
no matter how hard i try, i can't remember the exact words.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai beau essayer, je n'arrive pas à me rappeler comment le faire.
no matter how hard i try, i can't remember how to do it.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai beau essayer, je n'arrive pas à comprendre pourquoi le gouvernement ne l'envisage pas.
for the life of me i cannot understand why the government would not look favourably on that.
Dernière mise à jour : 2010-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai bien beau essayer je n'y arrive pas mon corps et mon âme sont liés à toi parce que je vie pour toi
i try very beautiful i can not my body and my soul are related to you because i live for you
Dernière mise à jour : 2010-03-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.